1 |
Ne ubijte Rulla! |
Rull |
A. E. Van Vogt |
|
1 |
Invazija s Aldebarana |
Inwazja z Aldebarana |
Stanislaw Lem |
|
1 |
Bajka o kompjutoru koji se borio sa zmajem |
Bajka o maszynie cyfrowej, co ze smokiem walczyla |
Stanislaw Lem |
|
1 |
Specijalna emisija |
Special Feature |
Charles Van de Vet: |
|
1 |
Zar da ti se popnu na glavu? |
Nicht alles gefallen lassen... |
Gerhard Zwerens |
|
1 |
Ne miri se s kraljevima |
No Truce with Kings |
Poul Anderson |
|
2 |
Priče iz "Bijelog jelena" - Tiho, molim! |
Tales from the White Hart - Silence, Please! |
Arthur C. Clarke |
|
2 |
Sirena |
The Fog Horn |
Ray Bradbury |
|
2 |
Šest bijelih kamenova |
Here There be Tygers |
Ray Bradbury |
|
2 |
Borba |
The Hour of Battle |
Robert Sheckley |
|
2 |
Grad snova |
Street of Dreams,Feat and Clay |
Robert Sheckley |
|
2 |
Ukradeni satelit |
|
Zvonimir Furtinger |
|
2 |
Mjuhuov štap |
Mewhu's Jet |
Theodore Sturgeon |
|
2 |
Vrijeme je izdajnik |
Time Is the Traitor |
Alfred Bester |
|
2 |
Lud ostaje lud |
A Filbert Is a Nut |
Rick Raphael |
|
2 |
Maskarada |
Maskarad |
Ilja Varsavskij |
|
3 |
Priče iz "Bijelog Jelena" - Utrka u naoružanju |
Tales from the White Hart - |
Arthur C. Clarke |
|
3 |
Strahovito oružje |
The Weapon Too Dreadful to Use |
Isaac Asimov |
|
3 |
Faktor ograničenja |
Limiting Factor |
Clifford D. Simak |
|
3 |
Majka invencije |
Mother of Invention |
Tom Godwin |
|
3 |
Jednostavni lijek |
|
Zvonimir Furtinger |
|
3 |
Uvijek tvoja Helen |
And Be Merry |
Katherine Maclean |
|
4 |
Korida |
Corrida |
Roger Zelazny |
|
4 |
Tragedija strojeva za pranje rublja |
Tragedia pralnicza |
Stanislaw Lem |
|
4 |
Priče iz "Bijelog jelena" - Kritična masa |
Tales from the White Hart - Critical Mass |
Arthur C. Clarke |
|
4 |
Ekvator |
Equator |
Brian W. Aldiss |
|
4 |
Glas u hramu |
Adskij modern |
Dmitrij Bilenkin |
|
4 |
Vreća |
The Sack |
William Morrison |
|
4 |
Žrtvovani |
Cruxifius Etiam |
Walter M. Miller jr. |
|
5 |
Svijet samo utorkom |
The Sliced-Crosswise Only-on-Tuesday World |
Philip Jos Farmer |
|
5 |
U potrazi za ... čim? |
Molto meglio laggiu |
Ruccio Antonini |
|
5 |
AM |
I Have no Mouth, and I Must Scream |
Harlan Ellison |
|
5 |
Zvijezda |
The Star |
Arthur C. Clarke |
|
5 |
Priče iz "Bijelog Jelena" - Pacifist |
Tales from the White Hart - The Pacifist |
Arthur C. Clarke |
|
5 |
Logika |
Reason |
Isaac Asimov |
|
5 |
Lijepo sanjaj, Melissa |
Sweet Dreams, Melissa |
Stephen Goldin |
|
5 |
Kad je vrijeme poludjelo |
When Time Went Mad |
Dirk Wylie, Frederic Arnold Kummer jr. |
|
6 |
Upotpunjenje |
Fulfillment |
A. E. Van Vogt |
|
6 |
Priče iz "Bijelog jelena" - Hladni rat |
Tales from the White Hart - Cold War |
Arthur C. Clarke |
|
6 |
Stroj za konzerviranje |
Preserving Machine |
Philip K. Dick |
|
6 |
Dune |
Dune |
Frank Herbert |
|
6 |
Roller Ball |
Roller Ball Murder |
William Harrison |
|
6 |
Prilaz izazovu |
|
Nedjeljko Fabrio |
|
6 |
Zovi ga gospodarom |
Call Him Lord |
Gordon R. Dickson |
|
6 |
Pametna odluka |
Sound Decision |
Robert Silverberg, Randall Garrett |
|
7 |
Preživjeli |
The Gods Themselves Throw Incense |
Harry Harrison |
|
7 |
Zid tmine |
Wall of Darkness |
Arthur C. Clarke |
|
7 |
Priče iz "Bijelog Jelena" - Spiritus movens |
Tales from the White Hart - Moving Spirit |
Arthur C. Clarke |
|
7 |
Poruka |
|
Damir Mikulicic |
|
7 |
Muha |
La mouche |
George Langelaan |
|
7 |
Univerzalni jezik |
Omnilingual |
H. Beam Piper |
|
7 |
Susret |
Vstreca nad Tuskaroroj |
Ivan Antonovic Jefremov |
|
7 |
Otkriće nulitrona |
The Discovery of the Nullitron |
Thomas M. Disch, John T. Sladek |
|
7 |
Dannyjev novi prijatelj s Deneba |
Danny's New Friend from Deneb |
Thomas M. Disch, John T. Sladek |
|
8 |
Vrijeme oluje |
This Moment of the Storm |
Roger Zelazny |
|
8 |
Sve vrijeme svijeta |
All the Time of the World |
Arthur C. Clarke |
|
8 |
Trgovina svjetovima |
The Store of the World |
Robert Sheckley |
|
8 |
U potrazi za precima |
Big Ancestor |
F. L. Wallace |
|
8 |
Crna soba |
The Dark Room |
Theodore Sturgeon |
|
8 |
Razvratni podstanar |
|
Stjepan Malovic |
|
8 |
Tor Prvi |
Tor I |
Igor Rosohvatski |
|
8 |
Čovjek s prošlošću |
The Man with a Past |
T. K. Brown III |
|
9 |
Priče iz "Bijelog Jelena" - Kako je defenestrirana Ermintrud |
Tales from the White Hart - The Defenestration of Ermintrude |
Arthur C. Clarke |
|
9 |
Izazov razumu |
Echec la raison |
J. i D. Le May |
|
9 |
Sporazum u Tartessosu |
Treaty in Tartessos |
Karen Anderson |
|
9 |
Divna patagonska benzinska stanica |
Patagonias's Delicious Fillnig Station |
Brian W. Aldiss |
|
9 |
Ah, ta dosadna Zemlja |
Upon the Dull Earth |
Philip K. Dick |
|
9 |
Ludi planet |
Placet is a Crazy Place |
Fredric Brown |
|
10 |
Test |
Test |
Stanislaw Lem |
|
10 |
Priče iz "Bijelog Jelena" - Konačna melodija |
Tales from the White Hart - The Ultimate Melody |
Arthur C. Clarke |
|
10 |
Ja sam nista |
I am Nothing |
Eric Frank Russell |
|
10 |
Etička ravnoteža |
Ethical Equations |
Murray Leinster |
|
10 |
Tyrannosaurus |
|
Branko Belan |
|
10 |
Baš ste komplicirani, vi Zemljani |
The Trouble with You, Earth People |
Katherine Maclean |
|
10 |
Staromodna djevojka |
The Old-Fashioned Girl |
Joanna Russ |
|
10 |
Oslobođenje Zemlje |
The Liberation of Earth |
William Tenn |
|
11 |
Kampanja |
Crusade |
Arthur C. Clarke |
|
11 |
Pakleni oganj |
Hell-Fire |
Isaac Asimov |
|
11 |
Claine i Solandre |
Claine et les Solandres |
J. i D. Le May |
|
11 |
Izbor |
The Choise |
W. Hilton-Young |
|
11 |
Očito samoubojstvo |
Obviously Suicide |
S. Fowler Wright |
|
11 |
Poznati podaci o Worpovoj reakciji |
The Available Data on the Worp Reaction |
Lion Miller |
|
11 |
Ljudi su drukciji |
Men Are Different |
Alan Bloch |
|
11 |
Barney |
Barney |
Will Stanton |
|
11 |
Zatvor iz kojeg se ne može pobjeci |
Make a Prison |
Lawrence Block |
|
11 |
Čudesni vukodlak |
Eripmav |
Damon Knight |
|
11 |
Pokretačka snaga |
Impulse |
Eric Frank Russell |
|
11 |
Laser u e-molu |
Searchlight |
Robert A. Heinlein |
|
11 |
Tragači |
To the Future |
Ray Bradbury |
|
11 |
Gil Braltar |
Gil Braltar |
Jules Verne |
|
11 |
Izreka |
|
Nenad Rijavec |
|
11 |
Led-devet (odlomak iz romana "Cat's Cradle") |
From "Cat's Cradle" |
Kurt Vonnegut jr. |
|
12 |
Proces rasta |
Process |
A. E. Van Vogt |
|
12 |
Da li ste Moklinac |
If You Were a Moklin |
Murray Leinster |
|
12 |
Nazadnjaštvo |
Backwardness |
Poul Anderson |
|
12 |
Među Didonijancima |
From ``The Rebel Worlds'' |
Poul Anderson |
|
12 |
Crna torbica |
The Little Black Bag |
C. M. Kornbluth |
|
12 |
Čovjek s pjegavim očima |
The Man with Speckled Eyes |
R. A. Lafferty |
|
12 |
Mrtva straža |
|
Slobodan Snajder |
|
12 |
Cara |
Cara |
Dmitrij Bilenkin |
|
12 |
Povratak opeke |
Certik Mefisto |
Ludvik Soucek |
|
13 |
Vjerovanje |
Belief |
Isaac Asimov |
|
13 |
Sam iz dvanaestog |
Sam, this is You |
Murray Leinster |
|
13 |
Polustvorovi |
No Life of Their Own |
Clifford D. Simak |
|
13 |
Čovjek koji nije postojao |
|
Miroslav Trbovic |
|
13 |
Sjeme |
Seed Stock |
Frank Herbert |
|
13 |
Potomci pišu povijest |
Potomski delajut vyvody |
Roman Podoljnij |
|
14 |
Čarobnjak |
The up-to-Date Sorcerer |
Isaac Asimov |
|
14 |
Za dobru stvar |
In a Good Cause ... |
Isaac Asimov |
|
14 |
Svirač |
The Piper |
Ray Bradbury |
|
14 |
A onda je stigla mačka |
Demains, les chats |
Yves Dermez |
|
14 |
Simbioza |
Symbiosis |
Murray Leinster |
|
14 |
Azastonesmjesta |
Nehalka |
Valentina Zuravljeva |
|
14 |
Nikad nitko |
Moreplavnije nevazmozno |
Roman Podoljskij |
|
14 |
Čovjece, ne ljuti se |
War Game |
Philip K. Dick |
|
14 |
Lokomotiva za cara |
Parovoz dlja carja |
Kir Bulicov |
|
14 |
Krhki svijet |
Neprocnyj, neprocnyj, neprocnyj mir |
Boris Zubkov, Evgenij Muslin |
|
15 |
Ružni dječak |
The Ugly Little Boy |
Isaac Asimov |
|
15 |
Nemoćni mali ratnik |
Poor Little Warrior |
Brian W. Aldiss |
|
15 |
Trgovina mutantima |
This One's on Me |
Eric Frank Russell |
|
15 |
Una |
Una |
John Wyndham |
|
15 |
Učenik u predsoblju |
|
Branko Belan |
|
15 |
Veseli Bull |
Barnacle Bull |
Winston P. Sanders |
|
15 |
Demonska noć |
Noc kontrabandoj |
Dmitrij Bilenkin |
|
15 |
Čuvajte se |
Keep Out |
Fredric Brown |
|
16 |
Sakupljačka strast |
Collector's Fever |
Roger Zelazny |
|
16 |
Penzioner |
Gemachter Mann mit 28 Jahren |
Gerhard Zwerens |
|
16 |
Napast sa Zemlje |
Menace from Earth |
Robert A. Heinlein |
|
16 |
Knjigovođa |
Accountant |
Robert Sheckley |
|
16 |
Zvjezdane patke |
The Star Ducks |
Bill Brown |
|
16 |
Razina buke |
Noise Level |
Raymond F. Jones |
|
16 |
Uobičajeni posao s manjim izmjenama |
Business as Usual, During Alterations |
Ralph Williams |
|
16 |
I ti kraj mene |
And Thou Beside Me |
Mack Reynolds |
|
17 |
Radar nije mogao pogriješiti |
Castaway |
Arthur C. Clarke |
|
17 |
Sally |
Sally |
Isaac Asimov |
|
17 |
Jedno tijelo za obradu |
Student Body |
F. L. Wallace |
|
17 |
Smrt u kući |
A Death in the House |
Clifford D. Simak |
|
17 |
Slutnja |
The Hunch |
Christopher Anvil |
|
17 |
Nepromjenljivost |
Invariant |
John Pierce |
|
17 |
Posljednji |
Last |
Fritz Leiber |
|
17 |
Prolaznost |
Transient |
Langdon Jones |
|
17 |
Glavni junak |
|
Ben Bova |
|
17 |
Pacijent |
The Patient |
Edna Maine Hull |
|
17 |
Uljez |
The Father-Thing |
Philip K. Dick |
|
18 |
Pješak |
The Walker |
Ray Bradbury |
|
18 |
Zovi me Joe |
Call Me Joe |
Poul Anderson |
|
18 |
Epaga |
|
Goran Pavelić |
|
18 |
Posljednja avantura kapetana Nema |
Captain Nemo's Last Adventure |
Josef Nesvadba |
|
18 |
Spomenik |
Monument |
Lloyd Biggle jr. |
|
19 |
Izgubljeni robot |
The Lost Robot |
Isaac Asimov |
|
19 |
Na promatranju |
Outside |
Brian W. Aldiss |
|
19 |
Ja, mene, meni |
By His Bootstraps |
Robert A. Heinlein |
|
19 |
Naricaljka za dostojanstvo iznimke |
|
Branko Belan |
|
19 |
Olgoj - Horgoj |
Olgoj - Horgoj |
Ivan Antonovič Jefremov |
|
19 |
Programirani |
The Ruum |
Arthur Porges |
|
19 |
Kuc-kuc |
Knock |
Fredric Brown |
|
20 |
I ne prvi put |
Not the First |
A. E. Van Vogt |
|
20 |
Pritajena neman |
Dormant |
A. E. Van Vogt |
|
20 |
Devet milijardi božjih imena |
The Nine Billion Names of God |
Arthur C. Clarke |
|
20 |
Dalekovod za pluton |
Pipeline to Pluto |
Murray Leinster |
|
20 |
Poruka prijateljstva |
|
Zvonimir Furtinger |
|
20 |
Efekt ksi |
The Xi Effect |
Philip Latham |
|
20 |
Kugličasta smrt |
La mort en billes |
Gilles Thomas |
|
20 |
Vrisak ruža |
Someone Like You |
Roald Dahl |
|
21 |
Poruka 48 L |
Down the River |
Mack Reynolds |
|
21 |
Inače |
Or Else |
Henry Kuttner |
|
21 |
Proces |
|
Zvonimir Furtinger |
|
21 |
Delfinov san |
|
Slobodan Šnajder |
|
21 |
Muha |
The Fly |
Arthur Porges |
|
21 |
Divna s Lupusa |
Les cosmatelots de Lupus |
Maurice Limat |
|
21 |
Slike ne lažu |
Picture Don't Lie |
Katherine Maclean |
|
21 |
Iznenađenje |
|
Alemko Gluhak |
|
21 |
Osvajači |
|
Ivan Tanović |
|
21 |
Čudovište iz Ida |
|
Dubravko Veljačić |
|
22 |
Što bi bilo kad bi ... |
What If ... |
Isaac Asimov |
|
22 |
Kontakt |
Interference |
Murray Leinster |
|
22 |
Tajna drevne ljepotice |
Ellinskij sekret |
Ivan Antonovič Jefremov |
|
22 |
Mnogo briga |
Worrywart |
Clifford D. Simak |
|
22 |
Istraživanja profesora Naglića |
|
Ivo Košutić |
|
22 |
Plaćam, dakle postojim |
Je paye, donc je suis |
Pierre Bameul |
|
22 |
Glaukusova kiselina |
Klaukusz-san |
Gyrgy Karcag |
|
22 |
Zbrka sa zvijezdama |
Pi in the Sky |
Fredric Brown |
|
23 |
Revolveraši |
Weapon Shops of Isher II |
Bob Shaw |
|
23 |
Plamene kugle |
The Fire Baloon |
Ray Bradbury |
|
23 |
Gdje se djenuo profesor |
Exit the Professor |
Henry Kuttner |
|
23 |
Taksist |
Endowment Policy |
Henry Kuttner |
|
23 |
Absalom |
Absalon |
Henry Kuttner |
|
23 |
Točka divergencije |
|
Branko Pihac |
|
23 |
Vijesti iz budućnosti |
Vesti iz graduscego |
Mihail i Larisa Nemcenko |
|
23 |
Varalica |
Impostor |
Philip K. Dick |
|
24 |
I pade noć |
Nightfall |
Isaac Asimov |
|
24 |
Svemirske luke, javite se |
Come in, Spaceport |
Mack Reynolds |
|
24 |
Antikni predmet |
|
Lidija Razumovic |
|
24 |
Jer ljubav je prolazna stvar |
|
Goran Pavelić |
|
24 |
Lom svjetlosti |
|
Eleonora Akrap |
|
24 |
Iza svega leži svinja |
Beyond Lies the Wub |
Philip K. Dick |
|
24 |
Priručnik |
By the Book |
Frank Herbert |
|
24 |
U ime milosrdne komisije |
|
Marina Mihaljević |
|
24 |
Žuta tableta |
The Yellow Pill |
Roy Philips |
|
24 |
Rođaci |
Rokonok |
Mihaly Veres |
|
25 |
Posljednje pitanje |
The Last Question |
Isaac Asimov |
|
25 |
Cijelo ljeto u jednom danu |
All Summer in a Day |
Ray Bradbury |
|
25 |
Vremenski upaljač |
Time Fuze |
Randall Barett |
|
25 |
Rhiannonov mač |
The Sword of Rhiannon |
Leigh Brackett |
|
25 |
Ružičasti mozak |
The Red Brain |
Donald Wandrei |
|
25 |
Poslije Ixmala |
After Ixmal |
Jeff Sutton |
|
25 |
Nešto tako divno |
Sea Change |
Thomas N. Scortia |
|
25 |
Zvijezda života |
The Star of Life |
Edmond Hamilton |
|
25 |
Kritična točka |
Breaking Point |
James E. Gunn |
|
25 |
Odgovor |
Answer |
Fredric Brown |
|
26 |
Ljeto na Ikarusu |
Summertime on Icarus |
Arthur C. Clarke |
|
26 |
Glupani |
Silly Asses |
Isaac Asimov |
|
26 |
Tko može zamijeniti čovjeka |
Who Can Replace a Man |
Brian W. Aldiss |
|
26 |
Osjećaš li nešto kad radim ovo? |
Can You Fell Anything When I Do This? |
Robert Sheckley |
|
26 |
Albatros |
Albatros |
Mack Reynolds |
|
26 |
Trampa |
The Business as Usual |
Mack Reynolds |
|
26 |
Samodržac |
No Return from Elba |
Mack Reynolds |
|
26 |
Na planetu Oma |
Slucaj na Ome |
Dmitrij Bilenkin |
|
26 |
Tehnička greška |
Kak na pozare |
Dmitrij Bilenkin |
|
26 |
Dokaz |
Bizonyitk |
Istvn Kaszs |
|
26 |
Liječenje |
A Pound of Cure |
Lester del Rey |
|
26 |
Presuda |
|
Alemko Gluhak |
|
26 |
Plavo vijeće |
A Kkek Tancsa |
Erik Majtenyi |
|
26 |
Lijek protiv starosti |
Zdravilo za starost |
Borut Gersak |
|
26 |
Špijuni |
Leleplzes |
Istvn Nemere |
|
26 |
Sudnji dan |
The End |
Shel Silverstein |
|
26 |
Čudovišna noć |
Le nuit de monstre |
Andr Caroff |
|
27 |
... I sazidao je zbrkanu kuću |
... And He Built a Crooked House |
Robert A. Heinlein |
|
27 |
Čovjek minimalnih mogućnosti |
The Minimum Man |
Robert Sheckley |
|
27 |
U samom neprijatelju |
The enemy within |
Mack Reynolds |
|
27 |
Jastogov glas |
The Voice of the Lobster |
Henry Kuttner |
|
27 |
Do kada? |
|
Iskra Mikačić |
|
27 |
Razgovor s Lucijom |
|
Oliver Jankovic |
|
27 |
Četiri vrča piva |
Negy korso sr |
Miklos Ronaszegi |
|
27 |
Istina o Faustu |
Hra s prizrakom |
Vaclac Kajdos |
|
27 |
Odgovor |
|
Safet Turalić |
|
28 |
Nije konačno |
Not Final |
Isaac Asimov |
|
28 |
Prvi kontakt |
First Contact |
Murray Leinster |
|
28 |
Hurk je sretna zvjerka |
The Hurkle Is A Happy Beast |
Theodore Sturgeon |
|
28 |
Smiješno doba |
The Silly Season |
C. M. Kornbluth |
|
28 |
Zavarani vrijednošću |
In Value Decived |
H.B. Fyfe |
|
28 |
Odgođena propast svijeta |
Doomsday Deferred |
Will F. Jenkins |
|
28 |
Slijepi pilot |
The Blind Pilot |
Charles Henneberg |
|
28 |
U ponoru |
In the Abyss |
Herbert G. Wells |
|
29 |
Čudovište |
The Monster |
A. E. Van Vogt |
|
29 |
Posuda za zlatnu ribicu |
Goldfish Bowl |
Robert A. Heinlein |
|
29 |
Monstrumi |
The Monsters |
Robert Sheckley |
|
29 |
Preludij za kristalnu pjesmu |
Prelude to a Crystal Song |
Anne McCaffrey |
|
29 |
U Heidelbergu |
|
Ivo Košutić |
|
29 |
Ur, svemirska ludnica |
|
Hrvoje Hitrec |
|
29 |
Harrison Bergeron |
Harrison Bergeron |
Kurt Vonnegut jr. |
|
29 |
Vrata u drugi smjer |
Dvjer v inoj mir |
Vladimir Ribin |
|
30 |
Dužnost |
I Have My Vigil |
Harry Harrison |
|
30 |
Klinika doktora Vliperdiusa |
Klinika doktora Vliperdiusa |
Stanislaw Lem |
|
30 |
Lažljivac |
Liar |
Isaac Asimov |
|
30 |
Bumerang |
Boomerang |
Eric Frank Russell |
|
30 |
Kazna bez zločina |
Punishment without Crime |
Ray Bradbury |
|
30 |
Homo sapiens 21. veka |
|
Borivoje Todorović |
|
30 |
Instinkt |
Instinct |
Lester del Rey |
|
30 |
Rujan je imao trideset dana |
September Had Thirty Days |
Robert F. Young |
|
30 |
Osvajači |
|
Zoran Popović |
|
30 |
Plava tvar |
Le nuage qui vient de la mer |
Robert Clauzel |
|
30 |
Ljudi su drukčiji |
Men Are Different |
Ivan Bloch |
|
31 |
Obrana |
Defence |
A. E. Van Vogt |
|
31 |
Osjećaj moći |
The Feeling of Power |
Isaac Asimov |
|
31 |
Vez |
Embroidery |
Ray Bradbury |
|
31 |
Djevica iz legende |
|
Radivoj Papić |
|
31 |
Odgovor |
Answer |
Terry Carr |
|
31 |
Po svaku cijenu |
Barmileyen aron |
Istvn Kaszs |
|
31 |
Najprimitivniji |
The Most Primitive |
Ray Russell |
|
31 |
Mađioničarski trik |
|
Miroslav Bagarić |
|
31 |
Svedočanstva budućnosti |
|
Milanče Marković |
|
31 |
Posljednji neprijatelj |
Posljednij vrag |
Romas Kalonajtis |
|
31 |
Mreža |
Autofac |
Philip K. Dick |
|
31 |
Rat protiv ušiju |
La guerre du pou |
Roger Blondel |
|
31 |
Sažaljenje |
Kindness |
Lester del Rey |
|
31 |
Djeca noći |
The Children of Night |
Frederik Pohl |
|
32 |
Sindrom vlasti |
|
Radovan Domagoj Devlić |
|
32 |
Biljarska kugla |
Billiard Ball |
Isaac Asimov |
|
32 |
Pehist |
Prone |
Mack Reynolds |
|
32 |
Noć mutanata |
Night Piece |
Poul Anderson |
|
32 |
Planet kaleidoskopa |
Planeta kaljejdoskopov |
Dmitrij Despiler |
|
32 |
Sljepilo |
The Blindness |
Phillip Latham |
|
32 |
Kao mladi |
Like Youngs |
Theodore Sturgeon |
|
32 |
Pravi čovjek za pravi posao |
The Right Man for the right Job |
J. C. Thompson |
|
32 |
Četverac |
A Ngyes |
Peter Tke |
|
32 |
Nanny |
Nanny |
Philip K. Dick |
|
32 |
Zivot i pol |
A Life and a Half |
Frederik Pohl |
|
33 |
Strah |
Vaster than Empires and More Slow |
Ursula K. Le Guin |
|
33 |
Srebrne žlice |
|
Ružica Terzić |
|
33 |
Proti |
Prott |
Margaret St. Clair |
|
33 |
Igla |
|
Vesna Popović |
|
33 |
Pacijent |
The Patient |
Edna Maine Hull |
|
33 |
Put u Stvarnost |
|
Lidija Razumović |
|
33 |
Pustošenje |
Desert Places |
Pamela Sargent |
|
33 |
Kutija za sve |
Anything Box |
Zenna Henderson |
|
33 |
Daxbr |
Daxbr |
Evelyn E. Smith |
|
33 |
Giberelka |
The Giberel |
Doris Pitkin Buck |
|
33 |
Muke s prošlošću |
The Trouble with the Past |
Phyllis Eisenstein |
|
34 |
Piip |
Beep |
James Blish |
|
34 |
Vidjeti nevidljivoga |
To See the Invisible Man |
Robert Silverberg |
|
34 |
Izgubljeni u nesvemiru |
Ultima Thule |
Eric Frank Russell |
|
34 |
Nulti sat |
Zero Hour |
Ray Bradbury |
|
34 |
Posljednji slučaj najvećeg detektiva |
The Adventure of the Extraterrestrials |
Mack Reynolds |
|
34 |
Intermezzo |
|
Branko Pihač |
|
34 |
Rukopis No. 3284/69 |
|
Miroslav Tanasijević |
|
34 |
Eksperiment |
|
Nenad Puljić |
|
34 |
Poseta |
|
Aleksandar Manić |
|
34 |
Granica progresa |
|
Borivoje Todorović |
|
34 |
Mir i tisina |
|
Miloš Elesin |
|
34 |
Muškarci svemira |
Muzciny vsjelennoj |
Ion Myneskutre |
|
34 |
Mitr |
The Mitr |
Jack Vance |
|
34 |
Svemirska bajka |
|
Dragan R. Filipović |
|
34 |
Ani, s ljubavlju |
|
Snežana Bulić Atanasković |
|
35 |
Guranju je kraj |
Push no More |
Robert Silverberg |
|
35 |
Psiklop |
Psyclops |
Brian W. Aldiss |
|
35 |
Svemirac na pijanki |
Spaceman on a Spree |
Mack Reynolds |
|
35 |
Ljubav na ektoplazmičan način |
Come to Venus Melanchony |
Thomas M. Disch |
|
35 |
Brisanje |
|
Borivoje Todorović |
|
35 |
Lijepa Eleanor je mrtva |
Fait Eleanor is Dead |
Raylyn Moore |
|
35 |
Gerilac |
|
Velimir Milosević |
|
35 |
Killashandrina ljubav |
Killashandra - Crystal Singer |
Anne McCaffrey |
|
36 |
Kolekcionar |
Hobbyist |
Eric Frank Russell |
|
36 |
Lončari s Firska |
The Poters of Firsk |
Jack Vance |
|
36 |
Koljači |
|
Ružica Terzić |
|
36 |
Kristalna pjesma |
Milekey Mountains |
Anne McCaffrey |
|
36 |
Metalni čovjek |
Metallio Man |
Jack Williamson |
|
36 |
Torbarev nos |
The Peddlar's Nose |
Jack Williamson |
|
36 |
Čovjek sa pročelja |
|
A. Seder |
|
36 |
Savršeniji model |
|
Goran Pavelić |
|
36 |
Zaista neobična životinja |
|
Zdravko Holbik |
|
36 |
Taj nevaljali Sid |
|
Branimir B. Perić |
|
37 |
Noć kad je sve vrijeme provalilo |
The Night that All Time Broke out |
Brian W. Aldiss |
|
37 |
Profesorovo putovanje |
|
Branko Pihač |
|
37 |
Doručak u sumrak |
Breakfast at Twilight |
Philip K. Dick |
|
37 |
Čovjek s mjesečnom kartom |
The Commuter |
Philip K. Dick |
|
37 |
Vještice iz Castille |
|
John Bistort |
|
37 |
Epizodni lik |
The Kugelmass Episode |
Woody Allen |
|
37 |
Gospodar Velike piramide |
|
Hrvoje Hitrec |
|
37 |
Bijeg |
Pobjeg |
Sever Gansovskij |
|
37 |
Malleyev sistem |
The Malley System |
Miriam Allen de Ford |
|
37 |
Moderna basna |
Basni modern |
Radu Honga |
|
37 |
Dokaz |
Dokazateljstvo |
Dmitrij Karasev |
|
38 |
Nokaut |
Solar Plexus |
James Blish |
|
38 |
Svjetlosni stih |
Light Verse |
Isaac Asimov |
|
38 |
Darvinski biljar |
Darwinian Pool Room |
Isaac Asimov |
|
38 |
Kaleidoskop |
Kaleidoscope |
Ray Bradbury |
|
38 |
Pitanje |
|
Branko Pihač |
|
38 |
Začarana šuma |
The Enchanted Forest |
Fritz Leiber |
|
38 |
Psihophor |
|
Zvonimir Furtinger |
|
38 |
Arkanum |
|
Iskra Mikačić |
|
38 |
Zarobljenik |
Martyr |
Poul Anderson |
|
38 |
U potrazi za ``Persephonom'' |
Chemichal Plant |
Jack Williamson |
|
38 |
Eksperiment |
|
Daniel Kolak |
|
38 |
Zemaljsko rješenje |
|
Zoran Jovanović Kas |
|
38 |
Slučaj Pekavles |
|
Novak Novakov |
|
38 |
Prvi dan |
|
Eleonora Akrap |
|
38 |
Dan poslije dolaska Marsovaca |
The day after the Day the Martians Came |
Frederik Pohl |
|
39 |
Projekt Lira |
|
Zoran Zivković |
|
39 |
Izumitelj duše |
Ze wspomuien Ijona Tichego |
Stanislaw Lem |
|
39 |
Prikrivanje |
Camouflage |
Henry Kuttner |
|
39 |
Nagrada za prozu |
Premiul pentru proza |
Stefan Nicolici |
|
39 |
Likovi 1919 |
Obrazca 1919 |
Vladimir Grigorijev |
|
39 |
Drugo rodjenje |
Drugo rojstvo |
Franci Cerar |
|
39 |
Dan na plaži |
Day at the Beach |
Carol Emshwiller |
|
39 |
Zaštitnici |
The Defenders |
Philip K. Dick |
|
40 |
Smrtonosni vektor |
Killing Vector |
Charles Sheffield |
|
40 |
Nikad se nećete vratiti |
You'll never Go Home again |
Clifford D. Simak |
|
40 |
Kasnije nego sto misliš |
Later than You Think |
Fritz Leiber |
|
40 |
Izumi skromnog mladca |
Izumi skromnega mladenica |
Franci Cerar |
|
40 |
Neposredni susret Zemljana |
|
Miroslav Bagarić |
|
40 |
Oni ne postoje |
|
Milanče Marković |
|
40 |
Trik s olupinom broda |
Shell Game |
Philip K. Dick |
|
40 |
Mali rat |
Small War |
Katherine Maclean |
|
40 |
Nešto me voli odozgo |
Something up there Likes Me |
Alfred Bester |
|
40 |
Ne primaj darove |
|
Slobodan Ćurčić |
|
40 |
Lutrija |
|
Marko Fancović |
|
40 |
Supernova |
|
Rade Jovanović |
|
40 |
Planet ispunjenih želja |
|
Tihomir Sifner |
|
40 |
Incident |
Incidentul |
Ion Ilie Iosif |
|
40 |
Povratak sa zvijezda |
|
Ognjen Nikolić |
|
40 |
Crni kamen |
Cornyj kamjen |
Sever Gansovskij |
|
40 |
Pre invazije |
|
Zoran Pešić-Sigma |
|
40 |
Problem |
|
Vladimir Lazović, Slobodan Petrović, Vladimir Jankovic |
|
41 |
Konačni susret |
Final Encounter |
Harry Harrison |
|
41 |
Caliban |
Caliban |
Robert Silverberg |
|
41 |
Doba mutanata |
The Mutant Season |
Robert Silverberg |
|
41 |
Zazul |
Ze wspomien Ijona Tichego |
Stanislaw Lem |
|
41 |
Ptica feniks |
Phoenix |
Harlan Ellison |
|
41 |
Dvoboj na superstradi |
Along the Scenic Route |
Harlan Ellison |
|
41 |
Neophodni uvjeti |
Key Item |
Isaac Asimov |
|
41 |
Maske |
Masks |
Damon Knight |
|
41 |
Zmaj |
The Dragon |
Ray Bradbury |
|
41 |
Savršena žena |
The Perfect Woman |
Robert Sheckley |
|
41 |
Fombos, dar zvijezda |
|
Branko Pihač |
|
41 |
Noge na kojima stoji čovjek |
Nog na kotorih stoit celovjek |
Vladimir Grigorijev |
|
41 |
Zakon davno prošlih godina |
Legea unor ani indepartati |
Marius Statescu |
|
41 |
Matematičari |
The Mathematicians |
Arthur Feldman |
|
41 |
Preporuka... i P.S. |
Endorsment, Personal |
Dean McLaughlin |
|
41 |
Ah, birokrati |
Ah, birocratic |
Alexandra Mironov |
|
42 |
Nevolje s vremenom |
Trouble with Time |
Arthur C. Clarke |
|
42 |
Puno Sunce |
Full Sun |
Brian W. Aldiss |
|
42 |
U krošnji hrasta gdje se možda zaustavlja ptica |
|
Branko Belan |
|
42 |
Dobrodošli u standardnu noćnu moru |
Welcome to the Standard Nightmare |
Robert Sheckley |
|
42 |
Pacifist |
Pacifist |
Mack Reynolds |
|
42 |
Mrtva zona |
The Dead Spot |
Jack Williamson |
|
42 |
Ne igraj se s vremenom |
|
Slobodan Ćurčić |
|
42 |
Mrtvi planet |
Planeta moarta |
Radu Honga |
|
42 |
Luđaci |
The Insane Ones |
J. G. Ballard |
|
42 |
Princ iz jata Plejada |
|
Snežana Bulić Atanaskovic |
|
42 |
Tko vara? |
Who's Cribbing? |
Jack Lewis |
|
42 |
Vrijeme sađenja |
Planting Time |
Pete Adams, Charles Nightingale |
|
43 |
Sudbinograf |
Ze wspomenien Ijona Tichego |
Stanislaw Lem |
|
43 |
Uspomene |
Playback |
Arthur C. Clarke |
|
43 |
Vjetar |
The Wind |
Ray Bradbury |
|
43 |
Zemljani, vratite se kući |
Earthlings, Go Home |
Mack Reynolds |
|
43 |
Tvonki |
Twonky |
Henry Kuttner |
|
43 |
Ubogi čovjek |
Ubogi človek |
Franci Cerar |
|
43 |
Pred našim očima |
|
Goran Pavelić |
|
43 |
Razum |
|
Milanče Marković |
|
43 |
Ljubav 2080. |
|
Slobodan Ćurčić |
|
43 |
Safari |
|
Ognjen Nikolić |
|
43 |
Nebo je bilo vedro |
Cerul era senin |
Marius Statescu |
|
43 |
Snjeguljica iz buduće prošlosti |
|
Željko Golubić |
|
43 |
Osuđeni brod |
The Great Doomed Ship |
J.T. McIntosh |
|
43 |
Hodočašće |
|
Igor Roman |
|
43 |
Semenka za kucu |
|
Tatjana Delac |
|
43 |
Ljubav na Memfisu |
|
Snežana Lazarević |
|
43 |
Angor |
|
Dobrivoje Šešlija |
|
43 |
Izložba |
The Exhibition |
Scott Edelstein |
|
44 |
Besmrtni bard |
The Immortal Bard |
Isaac Asimov |
|
44 |
Posljednji s planeta Zemlja |
Night Call, Collect |
Ray Bradbury |
|
44 |
Loš dan za prodaju |
A Bad Day for Sales |
Fritz Leiber |
|
44 |
Dugotrajno vajanje |
Slow Sculpture |
Theodore Sturgeon |
|
44 |
Proces rehabilitacije |
|
Slobodan Ćurčić |
|
44 |
Dielektrična prašina |
Pulberea dielectrica |
Ion Ilie Iosif |
|
44 |
Pokretna skulptura |
Mobile |
J. G. Ballard |
|
44 |
Partenogeneza |
|
Tatjana Vranić |
|
44 |
Boko-can |
Bokko-Chan |
Sinici Hosi |
|
44 |
Teorija Glabella |
A Glabella elmlet |
Istvn Szomohazi |
|
44 |
Idealna žena |
Ideale |
Mauro Antonio Miglieruolo |
|
44 |
Peto putovanje |
Den Femte Resal |
Bertil Martensson |
|
44 |
Popratne pojave |
Side Effects |
Christine Renard |
|
44 |
Put bez kraja |
|
Miodrag Đorđević |
|
44 |
Povratak |
Vozvrascenije |
Marija Mamonova |
|
45 |
Zraka smrti |
Let There Be Light |
Arthur C. Clarke |
|
45 |
Vraćena budućnost |
Tomorrow and Tomorrow |
Ray Bradbury |
|
45 |
Uzoriti primjerak |
Man of Distinction |
Mack Reynolds |
|
45 |
Veliko prednje dvorište |
The Big Front Yard |
Clifford D. Simak |
|
45 |
Poštovani uredniče |
|
Predrag Raos |
|
45 |
Posljednja noć |
|
Mladen Juričić |
|
45 |
Razvod nikako |
Ma il divorzio no |
Sergo Turone |
|
45 |
Balada o pastrvi |
|
Jasa Zlobec |
|
45 |
Kirurg |
A szebsz |
Gya Czath |
|
46 |
Suradnja pod prisilom |
Co-operate -- or else! |
A. E. Van Vogt |
|
46 |
Dijete iz druge dimenzije |
Tommorrow's Child |
Ray Bradbury |
|
46 |
Logičar Joe |
A Logic Named Joe |
Murray Leinster |
|
46 |
Tvorci užitka |
Heaven Makers |
Frank Herbert |
|
46 |
Zaštićena vrsta |
Protected Species |
H.B. Fyfe |
|
46 |
Čardak ni na nebu ni na Zemlji |
|
Gradimir J. Moskovljević |
|
46 |
Došljaci |
|
Jakob Holbik |
|
46 |
Labirint |
Labitintul |
Marius Statescu |
|
46 |
Nimfa |
|
Snežana Bulić Atanaskovic |
|
47 |
Doktor Diagoras |
Ze wspomnien Ijona Tichego |
Stanislaw Lem |
|
47 |
Ljubiša M. |
|
Safet Turalić |
|
47 |
Poruka bogova |
|
Milanče Marković |
|
47 |
Android ubojica |
Fondly Fahrenheit |
Alfred Bester |
|
47 |
Jedina šansa |
|
Ognjen Nikolić |
|
47 |
Prekršaj |
Violation |
William F. Nolan |
|
47 |
U očekivanju plime |
En attendant la mare |
Joel Houssin |
|
47 |
Put do zvezda |
|
Milivoj Anđelković |
|
47 |
Invazija iz nepoznatog svemira |
|
Zdravko Bartolić |
|
47 |
Senka u noći |
|
Slobodan Knežević |
|
47 |
Telepatija |
|
Krešimir Marovski |
|
47 |
Multipli efekt |
|
Gregor Tomc |
|
47 |
Posljednji zadatak |
The Last Objective |
Paul Carter |
|
47 |
Princ-Sladoled |
Il Principe Gelato |
Gianni Rodari |
|
47 |
Povratak |
A hazatrs |
Robert Hsz |
|
47 |
Furgon |
La roulotte |
Christian Lourier |
|
48 |
Gruda |
|
Damir Mikuličić |
|
48 |
Sam svoj majstor |
How-2 |
Clifford D. Simak |
|
48 |
Pariski travanj |
April in Paris |
Ursula K. Le Guin |
|
48 |
Sindrom viteštva |
|
Vesna Popović |
|
48 |
Večernica |
Evensong |
Lester del Rey |
|
48 |
Mamin sin |
Sony |
Rick Raphael |
|
48 |
Tri, dva, jedan ... nula |
New: Zero |
J. G. Ballard |
|
48 |
Vapljena bića |
|
Zdravko Bartolić |
|
48 |
Prividno nevidljiv |
Apparentamente invisibile |
Anna Rinonapoli |
|
48 |
Osmijesi |
Visages |
Christian Lourier |
|
48 |
Skrletni pas |
A skarlt - kutja |
Lajos Biro |
|
49 |
Začarano selo |
The Enchanted Village |
A. E. Van Vogt |
|
49 |
Izlazak Saturna |
Saturn Rising |
Arthur C. Clarke |
|
49 |
Al'i im je bilo lijepo |
The Fun They Had |
Isaac Asimov |
|
49 |
Ostavština |
Mana |
Eric Frank Russell |
|
49 |
Dokoni šetač |
The Pedestrian |
Ray Bradbury |
|
49 |
Posljednja odluka |
The Last Decision |
Ben Bova |
|
49 |
Korisne žrtve |
|
Ognjen Nikolić |
|
49 |
Borba za opstanak |
|
Zoran Maodus |
|
49 |
Na Mjesec - dvaput |
The Man Who Went to the Moon - Twice |
Howard Rodman |
|
49 |
Leptir |
La Farfalla |
Ferdinando Maddalena |
|
49 |
Mielita |
|
Dimitrije Jovanović |
|
50 |
Paralelno vrijeme |
Common Time |
James Blish |
|
50 |
Četverodimenzionalni demonstrator |
The Fourth-dimensional Demonstrator |
Murray Leinster |
|
50 |
Mea zauvijek medju zvijezdama |
|
Branko Belan |
|
50 |
Oni su takvi |
|
Aleksandar Manić |
|
50 |
Ničija zemlja |
The World Between |
Jack Vance |
|
50 |
Povijest budućnosti |
|
Zdravko Bartolić |
|
50 |
Početak prave povijesti čovječanstva |
Zacetak prave zgodovine clovestva |
Gregor Tomc |
|
50 |
Darwinov dar |
|
Diana Dragicević |
|
50 |
Pre svega razum |
|
Veselin V. Vukicević |
|
50 |
Zatvoren u sobi |
|
Darko Vučinić |
|
51 |
Susret s meduzom |
A Meeting with Medusa |
Arthur C. Clarke |
|
51 |
Icarus, Montgolfier, Wright |
Icarus, Montgolfier, Wright |
Ray Bradbury |
|
51 |
Preživjeli |
Survivor |
Mack Reynolds |
|
51 |
Ispod maske |
Coming Attraction |
Fritz Leiber |
|
51 |
Svijet bez sinova |
|
Miroslav Bagarić |
|
51 |
Granitna božica |
Goddess in Granite |
Robert F. Young |
|
51 |
Safari |
|
Darije Đokić |
|
51 |
Odlazak bijelih 204 |
Le grand dpart des 204 blanches |
Cousin |
|
51 |
Klateri |
|
Vladimir Ivkov |
|
51 |
Medjuzvjezdana drama |
Un drame interastral |
Charles Cros |
|
51 |
Izlet |
|
Duško Čavić |
|
52 |
Regrutacija organa |
Caught in the Organ Draft |
Robert Silverberg |
|
52 |
Pothvat pilota J-20 |
Jay Score |
Eric Frank Russell |
|
52 |
Sakupljač smeća |
The Garbage Collector |
Ray Bradbury |
|
52 |
Prsten |
|
Goran Hudec |
|
52 |
Svjetionik za mušice |
Motyljki na svjet |
Vladimir Malov |
|
52 |
Vrata budućnosti |
Les portes du futur |
Richard Bessiere |
|
52 |
Nepristojko |
|
Dana Frisic |
|
52 |
Mjehur od sapunice |
Auf der Seifenblase |
Kurd Lasswitz |
|
52 |
Flamarion |
|
Milko Valent |
|
52 |
Lutalice i putnici |
O stranstvujuscih i putesestvujucih |
Arkadij i Boris Strugacki |
|
53 |
Kiborska strana |
Halfjack |
Roger Zelazny |
|
53 |
Zvijer koja je dozivala ljubav u srcu svijeta |
The Beast that Shouted Love at the Heart of the World |
Harlan Ellison |
|
53 |
Posljednje poglavlje |
LAte Night Final |
Eric Frank Russell |
|
53 |
Djavolji vrtovi doktora Hirnemiusa |
|
Branko Pihač |
|
53 |
Izvanvremensko svratište |
House Rule |
Poul Anderson |
|
53 |
Miljunti dan |
Day Million |
Frederik Pohl |
|
53 |
Mali Mikiji |
Les petits Mickeys |
Cousin |
|
53 |
Nezapaljivi |
Fireproof |
Hal Clement |
|
54 |
Stavka V-1098 |
Allamagoosa |
Eric Frank Russell |
|
54 |
Onaj koji čeka |
The One Who Waits |
Ray Bradbury |
|
54 |
Stručnjak |
Specialist |
Robert Sheckley |
|
54 |
Okršaj |
Skirmish |
Clifford D. Simak |
|
54 |
Ubojstvo Targumskog diplomata |
Umor Targumskega diplomata |
Franci Cerar |
|
54 |
Puki slučaj |
|
Slobodan Ćurčić |
|
54 |
Nesporazum |
|
Hrvoje Hitrec |
|
54 |
Borilište |
Arena |
Fredric Brown |
|
54 |
Stroj za besmrtnost |
|
Samir Adanalić |
|
54 |
Želja |
|
Predrag Kezele |
|
54 |
Režija |
|
Gordan Momčilović |
|
54 |
Prometej i bogovi |
Prometej i bogovite |
Vladimir Simovski |
|
54 |
Traženje mladosti |
|
Dragica Gracner |
|
54 |
Glavobolja |
The Big Headache |
Jim Harmon |
|
54 |
Ubojita iskra |
The Killing Flash |
Hugo Gersenback |
|
54 |
Fabrika škarta |
|
Zoran Pešic-Sigma |
|
55 |
Hajka |
|
Radovan Domagoj Devlić |
|
55 |
Tu negdje blizu Sola |
The Borderland of Sol |
Larry Niven |
|
55 |
Vodeno mjesto |
The Watery Place |
Isaac Asimov |
|
55 |
Drago čudovište |
Dear Devil |
Eric Frank Russell |
|
55 |
Stroj za letenje |
The Flying Machine |
Ray Bradbury |
|
55 |
Otok nerazumnih |
The Island of Unreason |
Edmond Hamilton |
|
55 |
Atilin mač |
Attila kardja |
Atila Rein |
|
56 |
Sjenka svemira |
The Shadow of Space |
Philip Jos Farmer |
|
56 |
Šifra : Nemo |
Study in Still Life |
Eric Frank Russell |
|
56 |
Morska zvijezda |
|
Damir Mikuličić |
|
56 |
Čudovište |
The Infinites |
Philip K. Dick |
|
56 |
Konac djelo krasi |
The End |
Fredric Brown |
|
56 |
Operacija "Biserje pred svinje'' |
|
A. Balabuha |
|
56 |
Veliki numizmatičar je zadovoljan |
|
Zoran Ogrizović |
|
56 |
Igra dame s bjesomučnim |
Without a Thought |
Fred Saberhagen |
|
57 |
Ratni brod |
Warship |
George R.R. Martin |
|
57 |
Labirint |
The Man in the Maze |
Robert Silverberg |
|
57 |
Rozotkrivena tajna Mona Lise |
The Gioconda Caper |
Bob Shaw |
|
57 |
Umiljati neprijatelj |
Into Your Tent I'll Creep |
Eric Frank Russell |
|
57 |
Zarobljen čovjek |
Impacted Man |
Robert Sheckley |
|
57 |
Crni vitez |
|
Zvonimir Furtinger |
|
57 |
Sajam čudovišta |
Freak Show |
Robert Bloch |
|
57 |
Nevidljiva veza |
Nevidna vez |
Zvone Jirasek |
|
57 |
Magično dijete |
The Magic Child |
Charles L. Grant |
|
58 |
Lajka i ja |
Dog Star |
Arthur C. Clarke |
|
58 |
Preobraženi Zemljani |
Metamorphosite |
Eric Frank Russell |
|
58 |
Kyrie |
Kyrie |
Poul Anderson |
|
58 |
Kronojektor |
|
Tatjana Vranic |
|
58 |
Problem kompetencije |
|
Darije Đokić |
|
58 |
Čokoladizator |
|
Goran Hudec |
|
58 |
Bijeg u vrijeme |
Szks ay idbe |
Robert Hsz |
|
58 |
Život s JSB-om |
Vita col JBS |
Giusseppe Pederiali |
|
59 |
Veliki spori kraljevi |
Big Slow Kings |
Roger Zelazny |
|
59 |
Trurlova naprava |
Trurl's Invention |
Stanislaw Lem |
|
59 |
Slaba točka |
Weak Spot |
Eric Frank Russell |
|
59 |
Ustani, Lazare! |
Lazarus, Come forth! |
Ray Bradbury |
|
59 |
TPM |
ITM |
Pamela Sargent |
|
59 |
Stabilnost |
Stability |
Lester del Rey |
|
59 |
Posrijedak |
Zeepsday |
Gordon R. Dickson |
|
59 |
Kipari oblaka na koralju D |
The Cloud-Sculptors of Coral D |
J. G. Ballard |
|
59 |
Ludi planet |
|
Dag Pavic |
|
59 |
Kako upotrijebiti bombu? |
|
Ljubiša Jovanović |
|
59 |
Nepoželjni stanar |
Unwelcome Tenant |
Roger Dee |
|
60 |
Sumrak svijeta |
Fast Falls the Eventide |
Eric Frank Russell |
|
60 |
Tko ste vi drugi? |
All You Zombies |
Robert A. Heinlein |
|
60 |
Možda u nekom trećem svemiru |
|
Snežana Bulić Atanaskovic |
|
60 |
Tependicon |
Tependicon |
Carol Jacobi |
|
60 |
Kamen Mudraca |
The Ceasles Stone |
Avram Davidson |
|
60 |
Sajamski dan na Wolkenheimu |
Wolkenheim Fairday |
Richard S. McEnroe |
|
60 |
Bezdan |
|
Mladen Jurčić |
|
60 |
U kotlinama obično nema pošte |
A vlgykatlanakba ltlban posta sinacs |
Tams Smathy |
|
60 |
Psihomorf |
The Psyhomorph |
E.A. Grosser |
|
61 |
Četvrta vještina |
The Fourth Profession |
Larry Niven |
|
61 |
Zemljani |
The Earth Man |
Ray Bradbury |
|
61 |
Koordinacijski tim |
Adjustment Team |
Philip K. Dick |
|
61 |
Zlatooka |
|
Rastislav Durman |
|
61 |
Za svemirski muzej osećanja |
|
Goran Stankovic |
|
61 |
Nikad ne znaš gdje te što čeka |
|
Giuliano Bissi |
|
61 |
Graničari |
|
Miroslav Bošnjaković |
|
61 |
Završni ispit |
|
Majda Juric |
|
61 |
Tronogi blues |
|
Carmen Klein |
|
61 |
Prop'o kontakt |
|
Nikola Krstić |
|
61 |
Posjet |
Poseta |
Ljubomir Mihajlovski |
|
61 |
Zaboravljeni život |
|
Dubravka Miljković |
|
61 |
Magla |
The Miet |
Peter Cartur |
|
61 |
Mračna međuigra |
Dark Interlude |
Mack Reynolds, Fredric Brown |
|
61 |
Sretno doba |
|
Vladimir Lazović, Slobodan Petrović, Vladimir Janković |
|
62 |
Sakupljačka ekipa |
Collecting Team |
Robert Silverberg |
|
62 |
Besmislena kopija |
Unreasonable Fascimile |
Bob Shaw |
|
62 |
Dragi prijatelju |
Dear Pen Pal |
A. E. Van Vogt |
|
62 |
Čudesni slučaj Johna Kingmana |
The Strange Case of John Kingman |
Murray Leinster |
|
62 |
Unum i Una |
|
Branko Belan |
|
62 |
Sejač |
|
Milanče Marković |
|
62 |
Kompjutori ne raspravljaju |
Computers Don't Argue |
Gordon R. Dickson |
|
62 |
Jamesonov satelit |
The Jameson Satellite |
Neil R. Jones |
|
62 |
Recept milostive Adelije |
|
Krsto A. Mazuranic |
|
63 |
Sve suze ovog svijeta |
All the World's Tears |
Brian W. Aldiss |
|
63 |
Stoljetna pjesma |
Old Hundredth |
Brian W. Aldiss |
|
63 |
Utopija? Nikada! |
Utopia? Never! |
Thomas M. Disch |
|
63 |
Dan gnjeva |
Djenj gnjeva |
Sever Gansovskij |
|
63 |
Pajac |
Punch |
Frederik Pohl |
|
63 |
Svađa na vikendu |
|
Zelimir Sunara |
|
63 |
Pola para |
The Half Pair |
Bertram Chandler |
|
63 |
Posljednja utrka |
If You Can Fill the Unforgiving Minute |
D. Andreissen, D.G. Poyer |
|
64 |
Posljednja noć svijeta |
The Last Night of the World |
Ray Bradbury |
|
64 |
Perpetuum mobile |
|
Branko Pihac |
|
64 |
Mariana |
Mariana |
Fritz Leiber |
|
64 |
Čovjek koji se sprijateljio s elektricitetom |
The Man Who Made Friends with Electricity |
Fritz Leiber |
|
64 |
Darwinova izreka |
The Darwin Sampler |
Ray Russell |
|
64 |
Neobična putovanja Amelije Bertrand |
The Extraordinary Voyages of Amlie Bertrand |
Joanna Russ |
|
64 |
Seoska idila |
Kmecka idila |
Bojan Meserko |
|
64 |
Moxonov gospodar |
Moxon's Master |
Ambrose Bierce |
|
64 |
Lot |
Lot |
Ward Moore |
|
64 |
Kaktus |
|
Alen Harapin |
|
64 |
Svemirac ljubavnik |
Alien Lover |
Ter Reynolds, William F. Wu |
|
64 |
Rat majmuna |
Der Krieg der Affen |
Clark Dalton, Robert Artner |
|
65 |
Lijepa Maggie Novacoci |
Pretty Maggie Moneyeyes |
Harlan Ellison |
|
65 |
Segregacionist |
Segregationist |
Isaac Asimov |
|
65 |
Marionete, Inc. |
Marionettes, Inc. |
Ray Bradbury |
|
65 |
Polu-poticaj |
The Demi-Urge |
Thomas M. Disch |
|
65 |
Zbor izviđača |
Jamboree |
Jack Williamson |
|
65 |
Četiri bjegunca |
|
Bojan Meserko |
|
65 |
Zastor |
Closing the Timelid |
Orson Scott Card |
|
65 |
Terminal |
|
Ratko Cvetnic |
|
65 |
Jeka |
Echo |
Walter S. Tevis |
|
65 |
Stroj za dezintegraciju |
The Disintegration Machine |
Arthur Conan Doyle |
|
65 |
Testiranje |
The Test |
Richard Matheson |
|
66 |
Spasavanje |
Rescue Operation |
Harry Harrison |
|
66 |
Mladost |
Youth |
Isaac Asimov |
|
66 |
Raketa |
The Rocket |
Ray Bradbury |
|
66 |
Tri minijature: Prekršaj, Problem, Prepoznavanje |
|
Branko Pihac |
|
66 |
ispiranje mozga |
Brain Wipe |
Katherine Maclean |
|
66 |
Godine |
The Years |
Robert F. Young |
|
66 |
Jer sutra više ne postoji |
|
Gradimir J. Moskovljević |
|
66 |
Kolekcionari |
|
Žarko Milenić |
|
66 |
Nepomućena sreća |
Un bonheur sans nuages |
Bernard Mathon |
|
66 |
Rat strasti |
A War of Passion |
Tom Purdon |
|
66 |
Narapoja |
Narapoia |
Alan Nelson |
|
67 |
Daleki Kentaur |
Far Centaurus |
A. E. Van Vogt |
|
67 |
Karantena |
Quarantine |
Arthur C. Clarke |
|
67 |
Kozmički Casanova |
Cosmic Casanova |
Arthur C. Clarke |
|
67 |
Dugo putovanje u noć |
A Walk in the Dark |
Arthur C. Clarke |
|
67 |
Sat historije |
History Lesson |
Arthur C. Clarke |
|
67 |
Bez idućeg jutra |
No Morning after |
Arthur C. Clarke |
|
67 |
Varka |
Loophole |
Arthur C. Clarke |
|
67 |
Opsjednuti |
The Posessed |
Arthur C. Clarke |
|
67 |
Povratak predaka |
Reunion |
Arthur C. Clarke |
|
67 |
Sve što blista |
All that Glitters |
Arthur C. Clarke |
|
67 |
Bogovska hrana |
The Food of the Gods |
Arthur C. Clarke |
|
67 |
Grad |
The City |
Ray Bradbury |
|
67 |
Plemenito porijeklo |
|
Zvonimir Furtinger |
|
67 |
Red prije svega |
Eh, to, to! Tak nado! |
Dmitrij Bilenkin |
|
67 |
Malo sutra na Kleharu |
|
Rastislav Durman |
|
67 |
Prah |
Dust of Gods |
Catherine L. Moore |
|
68 |
Vladari |
The Rulers |
A. E. Van Vogt |
|
68 |
Krila su za ptice |
For the Birds |
Isaac Asimov |
|
68 |
Ključanica |
Keyhole |
Murray Leinster |
|
68 |
Pela, sveta zmija |
|
Damir Mikuličić |
|
68 |
Varijacije na teme |
|
Bojan Meserko |
|
68 |
Dolina života |
Ay let vlgye |
Robert Hsz |
|
68 |
Čitalac moje priče |
|
Marin Strazanac |
|
68 |
Poštovani uredniče! |
|
Predrag Vuković |
|
68 |
Pandemija |
|
Miroslav Andrić |
|
68 |
Plan je dobar, pristajemo |
|
Konstantin Tezeus |
|
68 |
Tajna života |
|
Zoran Đermanović |
|
68 |
Slobodan priključak |
|
Damir Bajs |
|
68 |
Lampa |
|
Žarko Milenić |
|
68 |
Čekajući |
|
Rastislav Durman |
|
68 |
Nepobjedivi planet |
Earthman's Burden |
Donald E. Westlake |
|
68 |
Siže romana |
Sjuzet dlja romana |
Ilja Varsavskij |
|
68 |
Vrlo kratka priča o čovječanstvu |
The Short-Story of Mankind |
John Steinbeck |
|
68 |
Lovci |
The Hunters |
Walt Sheldon |
|
69 |
Snijeg |
|
Milena Benini |
|
69 |
Raspjevano zvono |
The Singing Bell |
Isaac Asimov |
|
69 |
Brod koji je pjevao |
The Ship Who Sang |
Anne McCaffrey |
|
69 |
Kavez |
The Cage |
Miriam Allen de Ford |
|
69 |
Invazija sa Siriusa |
|
Dragica Gracner |
|
69 |
Kako dočekati turiste |
|
Vera Broz |
|
69 |
Vrijeme je maestro |
|
Biljana Mateljan |
|
69 |
Miris Zemlje poslije kiše |
|
Biljana Mateljan |
|
69 |
Samoubojstvo |
|
Vera Ivošić-Santo |
|
69 |
Poslednja ljudska reakcija |
|
Snežana Bulić Atanaskovic |
|
69 |
Hladnjak |
Cold Storage |
Daphne Castell |
|
69 |
Izlet |
|
Rajka Blašković |
|
69 |
Zeđ |
|
Marusja Spak |
|
69 |
Uzmi komande, Mak |
|
Maja Egzeta |
|
69 |
Razvod na marsovski nacin |
Razvod po-marsianski |
Olga Larionova |
|
69 |
Najveći dan u svemiru |
Samyj boljsoj dom |
Viktor Dimitrijevic Kolupajev |
|
70 |
Ples suncu |
Sundance |
Robert Silverberg |
|
70 |
Savana |
The Veld |
Ray Bradbury |
|
70 |
Drugo sada |
The Other Now |
Murray Leinster |
|
70 |
Perzefona i Had |
Persephone and Hades |
Scott W. Schumack |
|
70 |
Robot-covjek |
|
Stjepan Berber |
|
70 |
Djed vrag |
Grandy Devil |
Frederik Pohl |
|
70 |
Nova Utopija (ili Nas mali svijet) |
|
Bojan Meserko |
|
70 |
Nauči me voljeti |
|
Zelimir Sunara |
|
70 |
Prokletinja |
The Damned Thing |
Ambrose Bierce |
|
70 |
Način života |
A Way of Life |
Norman L. Macht |
|
70 |
Ne kupujte rabljene stvari |
|
Enio Anic |
|
70 |
Amajlija |
Counter Charm |
Peter Philips |
|
71 |
Hepening u trećem podzemnom traktu kvadranta B7 |
|
Branko Belan |
|
71 |
Zlatna |
Prima Belladonna |
J. G. Ballard |
|
71 |
Mahniti |
|
Darije Đokić |
|
71 |
Zarobljenik žena insekata |
Prisonnier des femmes insectes |
Alain Dormieux |
|
71 |
Vana |
La Vana |
Alain Dormieux |
|
71 |
Besprijekorna posada |
Homey Atmosphere |
Daniel F. Galouge |
|
71 |
Salamama |
|
Davor Slaming |
|
71 |
Sanjar |
The Dreamer |
Alfred Coppel |
|
71 |
Sine, nije li to svemirac iza boce? |
Regarde,fiston, s'il n'y a pas un extraterrestre derriere la |
Phillipe Curval |
|
71 |
Bez tehničke olovke i bombona |
Pas de Bic et Pas de bonbons |
Phillipe Curval |
|
72 |
Robert |
|
Milena Benini |
|
72 |
Konačno naređenje |
Final Command |
A. E. Van Vogt |
|
72 |
Posjetilac |
The Visitor |
Ray Bradbury |
|
72 |
Što radi tamo unutra! |
What's He Doing In There? |
Fritz Leiber |
|
72 |
Povratak istraživača |
Explorers We |
Philip K. Dick |
|
72 |
Sonične statue |
The Singing Statues |
J. G. Ballard |
|
72 |
Jedna stranica istorije |
|
Konstantin Tezeus |
|
72 |
Linija progresa |
|
Živko Prodanović |
|
72 |
Ambicioman |
|
Nenad Kunstek |
|
72 |
Let |
Polet |
Boris Visnovec |
|
72 |
Poziv iz ništavila |
Klic iz nica |
Miha Remec |
|
72 |
Sunce svježeg ljeta |
|
Ratko Aleksa |
|
72 |
Ludi Maro |
Crazy Maro |
Daniel Keyes |
|
72 |
Znameniti datum |
A Date to Remember |
William Temple |
|
72 |
Jednostavna juha |
People Soup |
Alan Arkin |
|
72 |
Osvajači |
|
Vera Ivošić-Santo |
|
72 |
Ah, ti lopovi |
|
Zoran Petrović, Ivan Nešić |
|
73 |
Igra krvi i prasine |
The Game of Blood and Dust |
Roger Zelazny |
|
73 |
Vjetar i kiša |
The Wind and the Rain |
Robert Silverberg |
|
73 |
Usher II |
Usher II |
Ray Bradbury |
|
73 |
Virra |
Virra |
Terry Carr |
|
73 |
Žena-model |
La femme modle |
Alain Dormieux |
|
73 |
Krletka |
The Cage |
Bertram Chandler |
|
73 |
Svečano otvaranje |
|
Slobodan Ivkov |
|
73 |
Tragom stare priče |
|
Dragan R. Filipovic |
|
73 |
Katastrofa - kraj ili pocetak |
|
Živko Prodanović |
|
73 |
Prijelaz svijetlom stranom |
Brightside Crossing |
Alan E. Nourse |
|
73 |
Krug |
Krog |
Miran Zupan |
|
73 |
Zavođenje |
Seduction |
Doris Vallejo |
|
73 |
Mis |
Mr. Mouse |
Frank L. Calloway |
|
74 |
Šesta palaca |
The Sixth Palace |
Robert Silverberg |
|
74 |
Duga kiša |
The Long Rain |
Ray Bradbury |
|
74 |
Klip medju kotačima |
The Monkey Wrench |
Gordon R. Dickson |
|
74 |
Kaplja |
|
Stjepan Berber |
|
74 |
Pobjeda |
Victory |
Fred Saberhagen |
|
74 |
Kakva kataklizma? |
Quel cataclysme? |
Alain Dormieux |
|
74 |
Trgovac osjećajima |
|
Ružica Ključec |
|
74 |
Peta dimenzija |
|
Denis Ivkovic |
|
74 |
Spodobe |
Effigies |
Michael Bishop |
|
74 |
Hibi |
The Hibbie |
James Alexander |
|
75 |
Straža |
The Sentinel |
Arthur C. Clarke |
|
75 |
Skrštenih ruku |
With Folded Hands |
Jack Williamson |
|
75 |
Noć užasa |
A rmlet jszakja |
Robert Hsz |
|
75 |
Izjelica |
Born of a Man and Woman |
Richard Matheson |
|
75 |
Dnevnik mlade djevojke iz 25. stoljeća |
Journal d'une jeune fille du XXVe sicle |
Alain Dormieux |
|
75 |
Dobri stari svijet |
|
Zofija Rus |
|
75 |
Vrata |
|
Blagoje Jankovski |
|
75 |
Hobi iz gena |
Hobbi za ljubitelja |
Boris Rudenko |
|
75 |
Zaboravljeno osećanje |
|
Vera Broz |
|
75 |
Aukcija |
Auktion |
Ruslan Sagabljan |
|
75 |
Osvajanje |
Coursing |
Barry N. Malzberg |
|
76 |
Put u zbilju |
Reality Trip |
Robert Silverberg |
|
76 |
Dugo svitanje |
Second Dawn |
Arthur C. Clarke |
|
76 |
2010: Druga Odiseja |
2010: Odyssey Two |
Arthur C. Clarke |
|
76 |
Podrivači |
Subversive |
Mack Reynolds |
|
76 |
Prometheus |
|
Branko Pihač |
|
76 |
Novinarske patke |
|
Jakob Holbik |
|
76 |
On-anija |
On-anija |
Bojan Meserko |
|
76 |
Dovitljivi patriot |
The Ingenious Patriot |
Ambrose Bierce |
|
76 |
Playback |
|
Gordan Momčilović |
|
76 |
Čemu sluze Davidi? |
|
Damir Bajs |
|
76 |
On i No |
|
Rastislav Durman |
|
76 |
Čudo |
Zakon sahranjenija |
Boris Rudenko |
|
76 |
Ne vredi Joe, i Jugin kaze |
|
Dragan R. Filipović |
|
76 |
Dokaz |
|
Branislav Trajković |
|
76 |
Društvo za zaštitu |
|
Jurica Marković |
|
76 |
U pećini |
|
Andrija Lavrek |
|
76 |
Blato |
Blato |
Aleksa Šušulić |
|
77 |
Najsretniji čovjek u Denvu |
The Luckiest Man in Denv |
C. M. Kornbluth |
|
77 |
Soba |
The Room |
Ray Russell |
|
77 |
Završni test |
|
Ljubiša Jovanović |
|
77 |
Trominutni preskoci |
|
Dragan R. Filipovic |
|
77 |
Aji, zzmi i uhhi |
Simbioz |
Vladimir Ribin |
|
77 |
Isključivanje |
Pulling the Plug |
Ron Goulart |
|
77 |
Sestre po krvi |
Blood Sisters |
Joe Haldeman |
|
77 |
Izravna veza |
Direct Input |
L.S. Murray |
|
77 |
U svijetu Dooa |
Die Welt des Doo |
Jorg Weigand |
|
77 |
Treći nivo |
The Third Level |
Jack Finney |
|
78 |
Nametnici strasti |
Parasites of Passion |
Brian W. Aldiss |
|
78 |
Udarači |
Smashers |
Fred Saberhagen |
|
78 |
Igre bez granica |
|
Živko Prodanović |
|
78 |
Akvila |
Aquila the God |
Somtow Suchartikul |
|
78 |
Plan! Jasno kao dan |
|
Biljana Mateljan |
|
78 |
Otapalo |
|
Željko Golubić |
|
78 |
I dabogda stigao |
|
Aleksandar B. Nedeljkovic |
|
78 |
Svi prvaci ovog svijeta |
|
Goran Stanković |
|
78 |
Čovjek |
|
Igor Borić |
|
78 |
Kutija za goste |
|
Vera Ivosić-Santo |
|
78 |
Anabioza |
|
Predrag Raos |
|
78 |
Figura |
The Figure |
Edward Grendon |
|
78 |
Anđelak |
Angel Baby |
Rachel Pollack |
|
78 |
Spravica za pamćenje |
Vkljucite vasu pamjat |
Vladimir Ribin |
|
78 |
Čovjek iz vremena |
The Man from When |
Dannie Plachta |
|
78 |
Šibica |
|
D. Jović, Goran Stanković |
|
78 |
Svedok |
|
Vladimir Lazović, Slobodan Petrović, Vladimir Janković |
|
79 |
Preludij u kuci mrtvih |
Prelude in the House of the Dead |
Roger Zelazny |
|
79 |
Ozymandias |
Ozymandias |
Robert Silverberg |
|
79 |
Dzing |
The Expendables |
A. E. Van Vogt |
|
79 |
Prisilno slijetanje |
Emergency Landing |
Ralph Williams |
|
79 |
Maggemoniusov most |
|
Branko Pihac |
|
79 |
Napuštanje |
Desertion |
Clifford D. Simak |
|
79 |
Oni što napuštaju Omelas |
The Ones who walk away from Omeles |
Ursula K. Le Guin |
|
79 |
Letač |
|
Zelimir Sunara |
|
79 |
3001: Seksi odiseja |
3001: A Sexy Odyssey |
Terry De Ville |
|
79 |
Pismo uredniku |
|
Vladimir Tarnovski |
|
79 |
Sudbina Miltona Gomratha |
The Destiny of Milton Gomrath |
Alexei Panshin |
|
79 |
Povratak |
The Hoofer |
Walter M. Miller jr. |
|
80 |
Napokon, istinita priča o Frankensteinu |
At Last, the True Story of Frankenstein |
Harry Harrison |
|
80 |
Prije Edena |
Before Eden |
Arthur C. Clarke |
|
80 |
Masa |
|
Borivoje Todorović |
|
80 |
Hladne jednadžbe |
The Cold Equations |
Tom Godwin |
|
80 |
Faktor slučajnosti |
|
Damir Bajs |
|
80 |
Kiborg |
Terminator |
Mihail Puhov |
|
80 |
Tri postnuklearne vinjete |
Merchant, Doctor, Chief |
Henry Slesar |
|
80 |
Bakrena dalija |
The Copper Dahlia |
Gerald Kersh |
|
80 |
Učenje |
Teaching |
Sydney J. Van Scyoc |
|
80 |
Servus |
|
Miroslav Buric |
|
80 |
Mnoštvo sjena |
The Crowd of Shadows |
Charles L. Grant |
|
81 |
Jedino rješenje |
|
Milena Benini |
|
81 |
Galaksijanac |
The Star Saint |
A. E. Van Vogt |
|
81 |
Auto-cesta |
The Highway |
Ray Bradbury |
|
81 |
Tamni prostor |
Darkspace |
Robert F. Young |
|
81 |
Sjećanje na svemirsko doba |
Memories of the Space Age |
J. G. Ballard |
|
81 |
Truba |
|
Ružica Kljucec |
|
81 |
Movens |
|
Biljana Mateljan |
|
81 |
Mreža |
|
Vera Ivosić-Santo |
|
81 |
Piko na smetištu |
|
Vesna Gorše |
|
81 |
Dug je put do sna |
Miles to Go before I Sleep |
Julie Stevens |
|
81 |
Ponosni i zajedno |
So Proudly We Cling |
Chris Morgan |
|
81 |
General |
Ocenj vaznye igry |
A. Kargin |
|
81 |
Nasljednici Zemlje |
Gli eredi della Terra |
Gustavo Gasparini |
|
82 |
Roboti ubojice |
The Case of the Homicidial Robots |
Murray Leinster |
|
82 |
Nešto zeleno |
Somethin Green |
Fredric Brown |
|
82 |
Roskaduti |
|
Jakob Holbik |
|
82 |
Divljaci |
|
Ljubiša Jovanović |
|
82 |
Nikad ne smijete razočarati djecu |
|
Damir Bajs |
|
82 |
Baš zemaljski |
|
Rastislav Durman |
|
82 |
Svemirski vuk |
|
Miroslav Bošnjaković |
|
82 |
Udvarač |
|
Branislav Trajković |
|
82 |
Kockasto jaje |
|
Krunoslav Gernhard |
|
82 |
Izlazak |
|
Krešimir Pušić |
|
82 |
Kaluđer |
|
Dragi Nedeljković |
|
82 |
Saznanje |
|
Miroslav Serbec |
|
82 |
Dobrodošlica |
|
Hari Martinic |
|
82 |
Zemlje Gvinejskog zaljeva |
|
Dubravko Hujs |
|
82 |
Kosa |
|
Zoran Luic |
|
82 |
Gospodar |
|
Damir Lukačević |
|
82 |
Pokrovitelji |
|
Nenad Patrun |
|
82 |
Plutac |
|
Jan Ribarski |
|
82 |
U kažnjeničkoj koloniji |
In der Strafkolonie |
Franz Kafka |
|
82 |
Čizme |
Cizmy |
Kir Bulicov |
|
82 |
Gola žena |
A Woman Naked |
Christopher Priest |
|
82 |
Janje, ruža i tri mala vulkana |
En sau, en rose og tre sma vulkaner |
Tor Age Bringsvoerd |
|
82 |
Igra |
|
Vladimir Momcilović, Gordan Momcilović |
|
83 |
Posljednja poruka |
|
Branko Pihač |
|
83 |
Najstariji ratnik |
The Oldest Soldier |
Fritz Leiber |
|
83 |
Zaleđeni osmijeh |
|
Stjepan Berber |
|
83 |
Moana |
|
Živko Prodanović |
|
83 |
Na planetu dragulja |
On the Gem Planet |
Cordwainer Smith |
|
83 |
Osvajač |
|
Predrag Raos |
|
83 |
Dobrodošlica |
Revival Meeting |
Dannie Plachta |
|
83 |
Akron |
Achronos |
Lee Killough |
|
83 |
Kriolas |
Ozivim... |
V. Nikitin |
|
83 |
Glava Meduze |
Hlava Meduzy |
B. Kozak |
|
84 |
Kad su mitovi otišli |
After the Myths Went Home |
Robert Silverberg |
|
84 |
Zatočenik |
Man in the Jar |
Damon Knight |
|
84 |
Darivanje |
|
Branko Pihac |
|
84 |
Bijeg iz Centra za seksualno iživljavanje |
|
Safet Turalić |
|
84 |
Pametno dijete |
|
Jakob Holbik |
|
84 |
Svemirski trgovac |
|
Gordan Momcilović |
|
84 |
Daleko od doma |
Far from Home |
Walter S. Tevis |
|
84 |
Crni dan kapetana Knudsena |
|
Živko Prodanović |
|
84 |
Paviljon E |
|
Denis Ivković |
|
84 |
Igra |
|
Dobrivoje Šešlija |
|
84 |
Rašomon prvog kontakta |
Points of Contact |
Gordon Eklund |
|
84 |
Samoubojica |
|
Neven Jovanović |
|
84 |
Zagreb, 57. godina vremenskih strojeva |
|
Stjepan Lubina |
|
84 |
Koliko me ima danas |
|
Dragi Nedeljković |
|
84 |
Klizavost |
|
Robert Štimac |
|
84 |
Centun |
|
Dragomir Tusevljak |
|
84 |
1+1=1 |
Fraza iz dnevnika |
Genadij Maksimovic |
|
84 |
Na rubu drugog života |
Am Rande des anderen Lebens |
Norbert Fangmeir |
|
84 |
Oblik u vremenu |
A Shape in Time |
Anthony Boucher |
|
85 |
Androidi i Roboti |
|
Robert Silverberg |
|
85 |
Predmet 7364/SP |
|
Branko Pihač |
|
85 |
Sreća |
Scastje |
Vladimir Ribin |
|
85 |
Draga kompjuterko |
La machine maitresse |
Christopher Stork |
|
85 |
Točno predvidjanje |
|
Krunoslav Gernhard |
|
85 |
Povratak oceanske struje |
The Return of the Ocean Stream |
Jim Johnston |
|
85 |
Male zelene |
|
Eduard Kafka |
|
85 |
Kapetanov pas |
The Captain's Dog |
E.C. Tubb |
|
85 |
Odluka |
|
Sanja Plavljanić |
|
85 |
Tjedan vesterna |
Texas Week |
Albert Hernhuter |
|
85 |
Drugovi po oružju |
|
David Jung |
|
86 |
Spasimo svemir |
Ratujmo kosmos - List otwarty Ijona Tichego |
Stanislaw Lem |
|
86 |
Puudly |
Good Night, Mr. James |
Clifford D. Simak |
|
86 |
Najveća zagonetka |
The Highest Dive |
Jack Williamson |
|
86 |
Dva rješenja istog problema |
|
Jakob Holbik |
|
86 |
Amijum |
|
Snezana Bulic Atanaskovic |
|
86 |
Da bar smijem, da bar mogu |
I Wish I May, I Wish I Might |
Bill Pronzini |
|
86 |
Seksualna dimenzija |
|
Nenad Levak |
|
86 |
Amy u podnožju stepenica |
Amy at the Bottom of the Stairs |
John M. Ford |
|
86 |
Jarac |
Le bouc |
Dana Odin, Eric Odin |
|
87 |
Dokaz |
Evidence |
Isaac Asimov |
|
87 |
Poziv |
|
Branko Pihač |
|
87 |
Postaja kod Ugasle Zvijezde |
Dead Star Station |
Jack Williamson |
|
87 |
Čovjek prije psa |
Clovek pred psom |
Miha Remec |
|
87 |
Aura |
|
Denis Rakusa |
|
87 |
Rubberneckers |
|
Matjaz Sinkovec |
|
87 |
Moja verzija |
|
Rudi Kelman |
|
87 |
Amnezija |
Le thtre des amnsiques |
Bruno Lecigne |
|
88 |
Nikakva osobita noć ili jutro |
No Particular Night or Morning |
Ray Bradbury |
|
88 |
Ars Vicisti |
|
Oliver Janković |
|
88 |
Do Marsa! |
Nonstop to Mars |
Jack Williamson |
|
88 |
Dojka sna |
|
Slobodan Ćurčić |
|
88 |
Prva pojava prave crne kutije |
|
Rastislav Durman |
|
88 |
Spore |
Sprk |
Laszlo Forgo |
|
88 |
On mora umreti |
|
Sasa Francisti |
|
88 |
Što to beše : reklamni? |
|
Veljko Jovanović |
|
88 |
Bliski susret četvrte vrste |
|
Miroslav Lazić |
|
88 |
Vječno, crveno sunce |
|
Hrvoje Prčić |
|
88 |
Kristalni mjesec |
|
Krešimir Pušić |
|
88 |
Diplomski rad |
|
Željko Račić |
|
88 |
Predstava |
|
Niksa Siminiatti |
|
88 |
Nešto dolazi |
Something's Coming |
James P. Girard |
|
88 |
Podvožnjak |
Underpass |
Edward Mackin |
|
88 |
Sudbina |
|
Marko Globočnik |
|
89 |
Guinevera za svakoga |
Guinevere for Everybody |
Jack Williamson |
|
89 |
Onaj koji može biti žrtvovan |
Expendable |
Philip K. Dick |
|
89 |
Šume, kiše, grad i zvezde |
|
Slobodan Ćurčić |
|
89 |
Velika tamnica samoće |
|
Živko Prodanović |
|
89 |
Greenvilleov planet |
Greenville's Planet |
Michael Shaara |
|
89 |
Sjeta |
|
Zdravko Valjak |
|
89 |
Likovna enciklopedija |
|
Bela Djulai |
|
89 |
Park Sirena |
The Sirena Garden |
Lee Killough |
|
89 |
A ipak su bili majmuni |
Pamjat predkov |
Hodziakbar Sajhov, Jasim Abdullaev |
|
90 |
Na Leidosu |
|
Branko Pihač |
|
90 |
Umjetni mrav |
The Electric Ant |
Philip K. Dick |
|
90 |
Čekajući da nebo padne |
|
Slobodan Ćurčić |
|
90 |
Faktor progresa |
|
Biljana Mateljan |
|
90 |
Pomilovanje |
Amnesty |
Ron Goulart |
|
90 |
Crnji od olujne noći |
|
Boban Knežević |
|
90 |
Brda riječi |
The Word Sweep |
George Zebrowski |
|
90 |
Pokus |
Das Experiment |
Thomas Le BLanc |
|
90 |
Priključak na mrežu |
The Day the Martel Got the Cable |
Pat Cadigan |
|
90 |
Johnny pivske limenke |
Johnny Beercans |
George Florence Guthridge, Steve Perry |
|
91 |
Nepostojeći |
The Nonesuch |
Larry Niven |
|
91 |
Evolucija muškarca |
|
Aleksandar Manić |
|
91 |
Među dlakavim Zemljanima |
Among the Hairy Earthmen |
R. A. Lafferty |
|
91 |
Njemačka 1942. |
|
Andrija Lavrek |
|
91 |
Na Mjesec, pokusno |
Die Mondfhre |
Klaus Mahn |
|
91 |
Čudovište iz Gradaja |
|
Antun Dorin |
|
91 |
Oteta Clicka |
One Kidnapped Clicka |
John Kelly |
|
91 |
Dan biskvita |
The Day of the Triffles |
Jon L. Breen |
|
91 |
Pantomorf |
Pantomorphe |
Daniel Galouye |
|
92 |
Svijet po izboru |
Go On, Pick a Universe |
Bob Shaw |
|
92 |
Mora |
Nightmare Blues |
Frank Herbert |
|
92 |
Kako da shvati gospodare? |
|
Jakob Holbik |
|
92 |
Lep dan u Visokom gradu |
|
Ljubisa Jovanovic |
|
92 |
Dodji u jato Plejada, princezo |
|
Konstantin Tezeus |
|
92 |
Nova tehnologija |
|
Damir Bajs |
|
92 |
Hazard sedmi |
|
Dobrivoje Šešlija |
|
92 |
Jim koji nije imao sreće |
|
Krunoslav Gernhard |
|
92 |
Stvarno blesavo |
|
Sasa Francisti |
|
92 |
Propali izum |
|
Vahdet Anadolli |
|
92 |
Jabuka |
|
Miodrag Pepić |
|
92 |
Zašto su Zemljani dobrovoljno prihvatili invazore iz svemira |
|
Nebojša Popović |
|
92 |
Osvajači svijeta |
|
Mirko Stipanović |
|
92 |
The End blues |
|
Miroslav Serbec |
|
92 |
Pogrešan dojam |
|
Senad Svraka |
|
92 |
Raj |
|
Predrag Jovanović |
|
92 |
Osvajači |
|
Robert Kuhar |
|
92 |
Loš plan |
|
Hari Martinic |
|
92 |
Bajka o princezi Miete |
|
Milenko Miščević |
|
92 |
Sonda |
|
Dmitar Todorovski |
|
92 |
Kasandrina glava |
Glowa Kasandry |
Marek Baraniecki |
|
92 |
Ljubav na vasionskom brodu |
|
Stevan Bošnjak, Goran Stanković, Zoran Pešić-Sigma |
|
93 |
AL-76 se izgubio |
Robot AL76 Go astray |
Isaac Asimov |
|
93 |
Nokturno |
|
Biljana Mateljan |
|
93 |
Identitet |
|
Rajka Blašković |
|
93 |
Skok u svemir |
Naufrages des galaxies |
Jean-Gaston Vandel |
|
93 |
Treća razina |
|
Đurđica Magas |
|
93 |
Luke! Koji Luke? |
|
Mihaela Velina |
|
93 |
Rakijaseva dolina |
|
Lidija Đujic |
|
93 |
Sarlah |
Scarlet Fever |
Gary Kilworth |
|
93 |
Treba znati |
A Lot to Learn |
Robert T. Kurosaka |
|
93 |
Posljednje putovanje bećara Janike |
|
Vera Ivosić-Santo, Mihalj Santo |
|
93 |
Shakespeare 1985. |
Shakespeare MCMLXXXV |
Bill Pronzini, Barry N. Malzberg |
|
94 |
Skrovište |
Concealment |
A. E. Van Vogt |
|
94 |
Rupa u zakonu |
A Point of Law |
Isaac Asimov |
|
94 |
Igranje s Romeom |
|
Branko Belan |
|
94 |
Noć kada su posljednji put vidjeli Mickeya Mousea |
|
Slobodan Ćurčić |
|
94 |
Mrtvi planet |
The Dead Planet |
Edmond Hamilton |
|
94 |
Prvi dan rata |
|
Živko Prodanović |
|
94 |
Laku noc, Sofia |
Buona notte, Sofia |
Lino Aldani |
|
94 |
Plamen i iscjelitelj |
Flame and Healer |
Ian Watson |
|
94 |
Vježba iz anatomije |
The Anatomy Lesson |
Scott Sanders |
|
95 |
Treća ekspedicija |
The Third Expedition |
Ray Bradbury |
|
95 |
Plakon |
|
Damir Mikuličić |
|
95 |
Krv |
Blood |
Fredric Brown |
|
95 |
Nadnica za smrt |
|
Gradimir J. Moskovljevic |
|
95 |
Odstrel |
The Bounty Hunter |
Avram Davidson |
|
95 |
Tri ćutne ili pak bešćutne varijacije na "Hladne jednadžbe" |
|
Zdravko Valjak |
|
95 |
Neplanirani let |
Unscheduled Flight |
Juanite Coulson |
|
95 |
Nasljednici na okupu |
The Gathering of the Clan |
Eric Norden |
|
95 |
Brod od kamena |
A Spaceship Built of Stone |
Lisa Tuttle |
|
95 |
Nema nikoga ovdje, osim nas sjena |
Nobody Here, but Us Shadows |
Sam J. Lundwall |
|
95 |
Mir |
|
Dmitar Todorovski |
|
96 |
Zvjezdana |
Starlady |
George R.R. Martin |
|
96 |
Čovek pet minuta |
|
Slobodan Ćurčić |
|
96 |
U banci |
|
Jakob Holbik |
|
96 |
Ne mogu ga prevariti |
|
Jakob Holbik |
|
96 |
Burna godina na Azlaracu |
To Mark the Year on Azlarac |
Fred Saberhagen |
|
96 |
Mi smo legenda |
|
Gordan Momčilović |
|
96 |
Apsurd |
|
Gordan Momčilović |
|
96 |
Bjegunci |
|
Živko Prodanović |
|
96 |
Graničar |
|
Živko Prodanović |
|
96 |
Ogled |
|
Ivan Nešić |
|
96 |
Jedna zvezda neba |
|
Ivan Nešić |
|
96 |
Krivolovci ne miruju |
|
Krunoslav Gernhard |
|
96 |
Najbolji ratnici |
|
Krunoslav Gernhard |
|
96 |
Emisar |
|
Đorđe Fišer |
|
96 |
Istraga |
|
Đorđe Fišer |
|
96 |
Zaručnik Q. T. |
Quill Tripstickler Eludes a Bride |
John Shirley |
|
96 |
Jednonogi mesožder |
Le carnassier unijambiste |
Raymond Milsi |
|
96 |
Priča o negativnosti |
Negativ History |
Philip Gething |
|
96 |
Kovčeg |
|
Nikolaj Gudanjec |
|
97 |
Zarobljenici vremena |
A Little Something for Us Tempoanuts |
Philip K. Dick |
|
97 |
Pirati |
|
Damir Bajs |
|
97 |
Čvor |
|
Snežana Bulić Atanasković |
|
97 |
Plašim se ... |
I'm Scared |
Jack Finney |
|
97 |
Hipnoglif |
The Hypnglyph |
John Anthony |
|
97 |
Podstanar |
The Boarder |
Madeleine E. Robins |
|
97 |
Adam i Eva |
Adam's Eva |
Alan Dirkson |
|
97 |
Laokonov kompleks |
The Laocoon Complex |
J.C. Furnas |
|
97 |
Vremenski katalizator |
|
Nenad Levak |
|
98 |
Labudji pjev |
One Night of Song |
Isaac Asimov |
|
98 |
Pijavica |
The Leech |
Robert Sheckley |
|
98 |
Velik povorka |
The Big Trek |
Fritz Leiber |
|
98 |
Otkupljenici |
We Purchased People |
Frederik Pohl |
|
98 |
Uništiti! Uništiti! |
Eliminate! Eliminate! |
Cyril Bracegirdle |
|
98 |
Protiv Irvinga |
|
Boban Knežević |
|
98 |
Veliki mrav |
The Large Ant |
Howard Fast |
|
98 |
Ginekoid za frustriranog |
Le tailleur et la nana mcanique |
Jean Le Clerc de la Hervene |
|
98 |
Otmica |
|
Sava Pantović |
|
98 |
Prespojeni |
Automanic |
John Erskine Black |
|
98 |
Kako je jedna lutka izgubila srce |
|
Miroslav Adžić |
|
99 |
Kraljevi pijeska |
Sandkings |
George R.R. Martin |
|
99 |
900 baka |
Nine Hundred Grandmothers |
R. A. Lafferty |
|
99 |
Izgubljeno putovanje |
|
Živko Prodanović |
|
99 |
Djevojka zelene kože |
|
Goran Stanković |
|
99 |
Slike oko nas |
|
Srđan Dragojević |
|
99 |
Prvi i posljednji |
You're Welcome, Said the Robot, and Turned to watch Snow Fla |
Alan Ryan |
|
99 |
Tamo Gore |
Up there |
Donald Allen Wollheim |
|
99 |
Planet za prodaju |
Planet for Sale |
Niels E. Nielsen |
|
100 |
Čistac |
Blank! |
Isaac Asimov |
|
100 |
Hoce li prah tebe slaviti? |
Shall the Dust Praise Thee? |
Damon Knight |
|
100 |
Bumerang |
|
Branko Pihač |
|
100 |
Misterij u muzeju Metropolitan |
Mysterious Doings in the Metropoliten Museum |
Fritz Leiber |
|
100 |
Zločin po kazni |
Time in Advance |
William Tenn |
|
100 |
Pismo Feniksu |
Letter to Phoenix |
Fredric Brown |
|
100 |
Pravo na smrt, odgođeno |
Deathrights Deffered |
Doris Pischeria |
|
100 |
Druga šansa |
|
Zoran Ostrić |
|
100 |
Klopka |
Volcja jama |
Genadij Meljnikov |
|
100 |
Sljepilo |
Blindness |
John W. Campbell Jr. |
|
100 |
Mozaik od sto kockica |
|
Radmilo Anđelković, Aleksandar Manić |
|
101 |
Pitaj bez veze |
Ask a Foolish Question |
Robert Sheckley |
|
101 |
Pazi, ne osvrći se! |
Don't Look Now |
Henry Kuttner |
|
101 |
Tko mi krade moje snove |
|
Miroslav Bagarić |
|
101 |
Velika svemirska ševa |
The Big Space Fuck |
Kurt Vonnegut jr. |
|
101 |
Posljednji dan |
The Last Day |
Richard Matheson |
|
101 |
Mašnica za Margaretinu lutku |
|
Dragan R. Filipovic |
|
101 |
Druga obala |
L'altra riva |
Lino Aldani |
|
101 |
Slučaj u staračkom domu Owl Creek |
An Occurence at the Owl Creek Rest Home |
Arthur Jean Cox |
|
101 |
Povratak ratnika |
|
Milko Kis |
|
101 |
Sofijini ljubavni odnosi |
Les amours de Sophie |
Pierre Marlson |
|
101 |
Rana ptica |
Early Bird |
Theodore R. Cogswell, Theodore L. Thomas |
|
102 |
Stroj u Centru |
The engine at Heartspring's Center |
Roger Zelazny |
|
102 |
Battlestar "Galactica" |
|
Aleksandar Manić |
|
102 |
Na kiši i vjetru |
|
Jakob Holbik |
|
102 |
U potjeri za svjetlom |
|
Darije Đokić |
|
102 |
Pobjegli izum |
|
Nenad Kunstek |
|
102 |
Do dna, naiskap! |
|
Branislav Trajković |
|
102 |
Rastavljen u dijelove |
Falling Apart |
Ron Goulart |
|
102 |
Izlet |
|
Vesna Gorše |
|
102 |
Radioaktivna idila |
|
Srđan Dragojević |
|
102 |
Eksperiment |
|
Norma Serment |
|
102 |
Divni svestrani transmutator |
The Wonderful All-Purpose Transmogrifer |
Barry N. Malzberg |
|
102 |
Miš u zidinama svjetskog sela |
A Mouse in the Walls of the Global Village |
Dean R. Koontz |
|
102 |
Samo jedno pitanje |
|
Darko Zivko |
|
102 |
Posjetnica |
|
Marijan Tomljenović |
|
102 |
Reklamacija |
|
Roman Prelovsek |
|
102 |
Bajka o zelenom biku |
|
Svebor Kranjc |
|
102 |
Svemirska stanica broj 1 |
Space Station No. 1 |
Manly Wade Wellman |
|
102 |
Dijagnoza na starinski nacin |
Diagnoz pro-starinske |
S. Eduardov |
|
102 |
Nemoguće |
Ne mozet byt' |
Mihail Krivic, Oljgert Oljgin |
|
103 |
Sanherib, kralj babilonski |
|
Živko Prodanović |
|
103 |
Vola za rogove |
Tiger by the Tail |
Alan E. Nourse |
|
103 |
Pacifist |
|
Neven Jovanović |
|
103 |
Amorometar |
Gradusnik cuvstv |
Kir Bulicov |
|
103 |
Zatočenici Kape |
Les squestrs de Kappa |
Dan Dastier |
|
103 |
Malo više od 12 minuta |
A Little More than Twelve Minutes |
Wolfgang Jeschke |
|
103 |
Civilizirati! |
To Civilize |
Algis Budrys |
|
103 |
Vidljivi suucesnik |
The Visible Partner |
Kit Reed |
|
103 |
Kolonizator s tri zvjezdice |
|
Josip Car |
|
103 |
Sanatorij doktora Grimshawa |
Dr. Grimshaw's Sanatorium |
Fletcher Pratt |
|
104 |
Prijenosnici bola |
The Pain Peddlers |
Robert Silverberg |
|
104 |
Okus vlastite smrti |
|
Safet Turalić |
|
104 |
Sjajna zvijezda |
Star Bright |
Jack Williamson |
|
104 |
Problem na Balaku |
Problem of Balak |
Roger Dee |
|
104 |
Opna |
|
Miha Remec |
|
104 |
Posudi mi grudi |
|
Predrag Raos |
|
104 |
Volite li superspektakle? |
|
Srđan Dragojević |
|
104 |
Kliometrikon |
The Cliometricon |
George Zebrowski |
|
104 |
Bani |
|
Sol Nad |
|
104 |
Eros center |
Eros Centre |
Elio Bartolini |
|
105 |
Isčezla vrsta |
The Lost Race |
Murray Leinster |
|
105 |
Schrdingerov mačak |
Schrdinger's Cat |
Ursula K. Le Guin |
|
105 |
Put na istok |
The Road East |
Ursula K. Le Guin |
|
105 |
Ljubavni slučaj jednog naivčine |
|
Vera Ivosić-Santo |
|
105 |
U noć |
|
Vera Ivosić-Santo |
|
105 |
Dosadnjaković |
|
Rajka Blašković |
|
105 |
Crveni grejpfrut |
|
Mirta Stupin |
|
105 |
Smetlar |
|
Mirta Stupin |
|
105 |
Uspomena |
|
Mirta Stupin |
|
105 |
Toplinska smrt svemira |
The Heath Death of the Universe |
Pamela Zoline |
|
105 |
Suncana veza |
|
Miroslava Simić |
|
105 |
Epizoda iz Retikusova života |
Epizodi iz zyznji Retikusa |
Alla Sevastjanova |
|
106 |
Tričarije za klince |
Kid stuff |
Isaac Asimov |
|
106 |
Đavolja stijena |
Čertova stena |
Sergej Zitomirski |
|
106 |
Prethodnica |
The Voortrekkers |
Poul Anderson |
|
106 |
Junačina Costello |
Mr. Costello, Hero |
Theodore Sturgeon |
|
106 |
Onoliko koliko ti daješ meni |
|
Slobodan Ćurčić |
|
106 |
Umalo čovjek |
Almost Human |
Robert Bloch |
|
106 |
Dnevnik dugovječne mladosti |
|
Vesna Gorše |
|
106 |
Neopasna stvar |
|
Saša Francisti |
|
106 |
Najblaža kazna |
Minimum sentence |
Theodore R. Cogswell |
|
106 |
Doba izuma |
The Age Of Invention |
Norman Spinrad |
|
107 |
Opsjenometraši |
Dream Fighter |
Bob Shaw |
|
107 |
Izgovarajte moje ime sa S |
Spell My Name With an S |
Isaac Asimov |
|
107 |
Ženomrzac |
The Misogynist |
James E. Gunn |
|
107 |
Stogodišnjak |
|
Živko Prodanović |
|
107 |
Harmonija samoće |
|
Krešimir Pušić |
|
107 |
Buđenje |
|
Neven Jovanović |
|
107 |
Stranica povijesti |
Comme une page d'historie |
Vincent Ponovsky |
|
107 |
Konacni katalizator |
The Ultimate Catalyst |
John Taine |
|
107 |
Iza mrtvog grebena |
Beyond the Dead Reef |
James Tiptree Jr. |
|
107 |
Opstanak |
|
Vladislav Petrović |
|
108 |
Osmijeh koji obara |
The Smile that Loses |
Isaac Asimov |
|
108 |
Razbojstva s dozvolom |
Skulking Permit |
Robert Sheckley |
|
108 |
Samo za članove kluba |
Members Only |
Daniel Kolak |
|
108 |
Nečista kći |
Necista hci |
Miha Remec |
|
108 |
Psihijatar za računala |
Prizvanie |
Genadij Maksimovic |
|
108 |
Igračka |
Teething Ring |
James Causey |
|
108 |
Rat na isturenim položajima |
War on the Downside |
Steve Rasnic Tem |
|
108 |
Ja, Klempo i Marsovci |
Me and Flapjack and the Martians |
James Blish, Goran Konvicni |
|
109 |
Začahureni svemirski brod |
Mothballed Space-Ship |
Harry Harrison |
|
109 |
Pozitronski korektor |
Corrector |
Isaac Asimov |
|
109 |
Ylla |
Ylla |
Ray Bradbury |
|
109 |
Kudravi pas Toma Edisona |
Tom Edison's Shaggy Dog |
Kurt Vonnegut jr. |
|
109 |
Igra i grad |
|
Gradimir J. Moskovljević |
|
109 |
Daždevnjaci |
|
Vera Ivosić-Santo |
|
109 |
Približavanje |
|
Radmilo Anđelković |
|
109 |
Neobično jaje |
L'ouef oupare |
Phillipe Curval |
|
109 |
Srećko |
Scastlivicik s planeti Golubaja |
Andrej Kostin |
|
109 |
Zaštitnik |
Caretaker |
James H. Schmitz |
|
110 |
Ratnici |
The Warriors |
Larry Niven |
|
110 |
Valpurgina noc |
Walpurgi's nacht |
Roger Zelazny |
|
110 |
Na kamenoj ploči |
On the Slab |
Harlan Ellison |
|
110 |
Operacija "Skretanje" |
|
Branko Pihač |
|
110 |
Bedel |
|
Slobodan Ćurčić |
|
110 |
Karikaturist |
Cartoonist |
Fredric Brown |
|
110 |
Epicac |
Epicac |
Kurt Vonnegut jr. |
|
110 |
Mirotvorac |
The Peacemaker |
Fred Saberhagen |
|
110 |
Nijema Sonata |
Unaccompanied Sonata |
Orson Scott Card |
|
110 |
Triptih |
|
Vesna Gorše |
|
110 |
Koncert za gitaru |
|
Bruno Filipi |
|
111 |
Mjesečev moljac |
The Moon Moth |
Jack Vance |
|
111 |
Dobrodošli u kavez s majmunima |
Welcome to the Monkey House |
Kurt Vonnegut jr. |
|
111 |
Neka mravi pokušaju |
Let the Ants Try |
Frederik Pohl |
|
111 |
Rubin |
|
Živko Prodanović |
|
111 |
Zaferon Strahostvor i svemirski lav |
|
Biljana Mateljan |
|
111 |
Logika izbora |
Logika vybora |
Daniel Korecki |
|
111 |
Čudoviste |
Le Monstre |
Gerard Klein |
|
112 |
Na licu mu vrata, u ustima svjetiljke |
The Doors of His Face, the Lamps of His Mouth |
Roger Zelazny |
|
112 |
Ubojica |
The Murderer |
Ray Bradbury |
|
112 |
Sinbadova putovanja |
|
Miroslav Tanasijevic |
|
112 |
Zmajeva poseta |
|
Miroslav Adžic |
|
112 |
Idila |
|
Zdeslav Benzon |
|
112 |
Hitro u mirovinu |
Vivement la retraite |
Phillipe Curval |
|
112 |
Upute |
Instructions |
Bob Lemon |
|
112 |
Gurač |
The Pusher |
John Varley |
|
112 |
Prostorplov |
|
Marko Kovačić |
|
113 |
Majmunov prst |
The Monkey's Finger |
Isaac Asimov |
|
113 |
Kineska zagonetka |
Chinese Puzzle |
John Wyndham |
|
113 |
Fenomen dipteroida |
Teh Dipteroid Phenomenon |
Poul Anderson |
|
113 |
Dvojica i znak |
Dvoe i znak |
Dmitrij Bilenkin |
|
113 |
Stupovi koji govore |
Govoreci stebri |
Miha Remec |
|
113 |
Čelični momak |
|
Branislav Trajković |
|
113 |
Čovjek iz iskopine |
|
Borivoj Jurković |
|
114 |
Sumaglica stiže s jutrom |
With Morning Comes Mistfall |
George R.R. Martin |
|
114 |
Most |
|
Slobodan Petrovski |
|
114 |
Glasnik |
The Emissary |
Ray Bradbury |
|
114 |
Kako smo popalili Kromu |
Burning Chrome |
William Gibson |
|
114 |
Drvo |
Derevo |
Vasilij Golovacov |
|
114 |
Arminiusov grob |
Le Tombeau d'Arminius |
Marcel Schneider |
|
114 |
Sjene nad zemljom |
When Shadows Fall |
L. Ron Hubbard |
|
114 |
Kozmički imbecil |
|
Bojan Bošković |
|
114 |
Herijas |
|
Zoran Ljubinković |
|
115 |
Catman |
|
Harlan Ellison |
|
115 |
Muhe |
Flies |
Isaac Asimov |
|
115 |
Budžetski planet |
Budget Planet |
Robert Sheckley |
|
115 |
Mudraci Saurije |
|
Konstantin Tezeus |
|
115 |
Sretni bog |
|
Živko Prodanović |
|
115 |
Nova godina 2000. |
|
Rajka Blašković |
|
115 |
Noć je pala duga, a da li je jutro kraj |
|
Zdravko Valjak |
|
115 |
Mana, mana |
|
Radmilo Anđelković |
|
115 |
Usud |
|
Vinko Djuric |
|
115 |
Letačica |
|
Norma Serment |
|
116 |
Uzvišeni čovjek |
The Subliminial Man |
J. G. Ballard |
|
116 |
Novi susjedi |
The New Neighbours |
Frederik Pohl |
|
116 |
Demonski ugovor |
|
Darije Đokić |
|
116 |
Planine čeznje |
Gora hrepenjenja |
Miha Remec |
|
116 |
Povedi me niz rijeku |
Take Me Down the River |
Sam J. Lundwall |
|
116 |
Kristalne kugle |
The Crystal Spheres |
David Brin |
|
116 |
Dijete jutra |
Morning Child |
Gardner Dozois |
|
117 |
Tajna smrti Owena Jennisona |
Death by Ectasy |
Larry Niven |
|
117 |
Druga vrsta samoće |
The Second Kind of Loneliness |
George R.R. Martin |
|
117 |
Uzletjeti iz pepela |
Egg and Ashes |
Frank Herbert |
|
117 |
Pod staklenim zvonom |
|
Vesna Gorše |
|
117 |
Intermezzo za kontakt |
|
Radmilo Anđelković |
|
117 |
Anđeo |
|
Zdeslav Benzon |
|
118 |
Efemeridi |
|
Slobodan Petrovski |
|
118 |
Bijelo |
|
Predrag Raos |
|
118 |
Pritisni "Enter" |
Press Enter |
John Varley |
|
118 |
Po tuđoj zapovijedi |
Command Performance |
Walter M. Miller jr. |
|
119 |
Mačje oko |
|
Branko Pihač |
|
119 |
Svi ljudi svijeta |
All the People |
R. A. Lafferty |
|
119 |
Spore ptice |
Slow Birds |
Ian Watson |
|
119 |
Slijepa bakara |
Blind Shemmy |
Jack Dann |
|
119 |
Piknik u vakuumu |
The Vacuum-packed Picnic |
Rick Gauger |
|
120 |
Duboko u bunaru sjećanja |
|
Neven Antičević |
|
120 |
Svemirci koji su znali ama baš sve |
The Aliens Who Knew, I Mean Everything |
George Alec Effinger |
|
120 |
Glazbotvorac |
The Tunesmith |
Lloyd Biggle jr. |
|
120 |
Tužni virtuoz |
Zalostni virtuoz |
Samo Kuscer |
|
121/2 |
Melankonični slonovi |
Melanchony Elephants |
Spider Robinson |
|
121/2 |
Neutronska zvijezda |
Neutron Star |
Larry Niven |
|
121/2 |
"Pokaj se, Harlekine!" - rece Tik-Tak čovjek |
"Repent, Harlequin!" - Said the Ticktockman |
Harlan Ellison |
|
121/2 |
Mliječna staza |
|
Branko Belan |
|
121/2 |
Vedro zraka |
Pail of Air |
Fritz Leiber |
|
121/2 |
Lulungomina |
Lulungomeena |
Gordon R. Dickson |
|
121/2 |
Sve vrijeme svijeta |
|
Goran Hudec |
|
121/2 |
Spomenik Euridiki |
Pomnik za Evridiko |
Miha Remec |
|
121/2 |
Dijete krvi |
Bloodchild |
Octavia E. Butler |
|
121/2 |
Test moći |
Test to Destruction |
Keith Laumer |
|
121/2 |
Spaceri |
Aye, And Gomorrah |
Samuel R. Delany |
|
123 |
Igla u vremenskom plastu |
Needle in a Timestick |
Robert Silverberg |
|
123 |
Planet žena |
Consider Her Ways |
John Wyndham |
|
123 |
Oblik |
Shape |
Robert Sheckley |
|
123 |
Gradilište |
Chantier |
Daniel Lemoine |
|
123 |
Smog |
|
Vid Pecjak |
|
123 |
Ulice Londona |
|
Neven Antičević |
|
123 |
Prijestupnik |
|
Darko Macan |
|
124 |
OM 6 |
|
Slobodan Petrovski |
|
124 |
Kad bi sve ostrige u moru |
Or All the Seas With Oysters |
Avram Davidson |
|
124 |
Sonata smuka |
Sonata uza |
Olga Larionova |
|
124 |
Tristogodišnjica |
Tricentennial |
Joe Haldeman |
|
124 |
U ljudskoj koži |
The Skin Disguise |
Wayne Wightman |
|
124 |
Dođite na gozbu |
Come to the Party |
Frank Herbert, F.M. Busby |
|
125 |
Oni |
They |
Robert A. Heinlein |
|
125 |
Zvjerinak |
The Menagerie |
Gene Roddenberry |
|
125 |
Babilonska knjižnica |
The Library of Babel |
Jorge Luis Borges |
|
125 |
Skeneri zive uzalud |
Scanners Live in Vain |
Cordwainer Smith |
|
125 |
Planeri |
The Planners |
Kate Wilhelm |
|
126 |
Glazbeni studio |
|
Radovan Domagoj Devlić |
|
126 |
Najveći putnik |
He Travels the Fastest |
Isaac Asimov |
|
126 |
Najduže putovanje |
The Longest Vozage |
Poul Anderson |
|
126 |
Budi se more |
Now Wakes the Sea |
J. G. Ballard |
|
126 |
Trava vremena |
The Weed of time |
Norman Spinrad |
|
126 |
Čudesni procesor |
The Word Processor |
Stephen King |
|
127 |
Zaustavite taj cepelin |
Catch That Zeppelin! |
Fritz Leiber |
|
127 |
Fermi i nuklearna zima |
Fermi and Frost |
Frederik Pohl |
|
127 |
Svemirski grafiti |
Alien Graffiti |
Michael Bishop |
|
127 |
R.U.R. |
R.U.R. |
Karel Čapek |
|
127 |
Mellonta tauta |
Mellonta Tauta |
Edgar Allan Poe |
|
127 |
Ljudski operatori |
The Human Operators |
Harlan Ellison, A. E. Van Vogt |
|
128 |
Dvjestogodisnjak |
The Bicentennial Man |
Isaac Asimov |
|
128 |
Divljakuša |
The Barbarian |
Joanna Russ |
|
128 |
Nebo nam pomoglo |
Heaven Helps Us |
Donald E. Westlake |
|
128 |
Tijelo po narudžbi |
Body Man |
Avram Davidson |
|
128 |
Show se mora nastaviti |
The Show Must Go On |
James Causey |
|
128 |
Vilinski vatrogasci |
|
Pavao Pavličić |
|
129 |
U početku bijaše riječ |
A Word to Space |
Winston P. Sanders |
|
129 |
Prodano! |
|
Predrag Raos |
|
129 |
Lovčeva smrt |
Death of a Hunter |
Michael Shaara |
|
129 |
Zatvor za smrtne |
|
Radmilo Anđelković |
|
129 |
Podsjetnik Johnny |
Johnny Mnemonic |
William Gibson |
|
129 |
Dvojnik u duši |
Soul Mate |
Lee Sutton |
|
129 |
Venonahin dar |
Venonah's Gift |
Molly Gloss |
|
129 |
Štafeta |
Estafeta |
Mihail Salamov |
|
130 |
Priča o starcu i stroju koji je pjevao |
|
Zdeslav Benzon |
|
130 |
Kamen |
Stone |
Edward Bryant |
|
130 |
Paraziti dolaze |
Ganglion |
Wayne Wightman |
|
130 |
Stroj staje |
The Machine Stops |
E. M. Forster |
|
130 |
Majka |
Breath's Ware That Will Not Keep |
Thomas F. Monteleone |
|
130 |
Trka |
|
Jarob Hasan |
|
130 |
Zmajevi po želji |
|
Jane Yolan |
|
131 |
Žrtva mira |
The Scapegout |
C.J. Cherryh |
|
131 |
Faun |
The Faun |
Poul Anderson |
|
131 |
Izgaranje mozga |
The Burning of the Brain |
Cordwainer Smith |
|
131 |
Lovac na jaguare |
The Jaguar Hunter |
Lucius Shepard |
|
131 |
Cahura |
Cocoon |
Thomas Ericson |
|
131 |
Zemaljska duša |
|
Srecko Zitnik |
|
132 |
Vremenske niti |
The Threads of Time |
C.J. Cherryh |
|
132 |
Replikatori |
The Replicators |
A. E. Van Vogt |
|
132 |
Petogodišnjak |
Jeffty is Five |
Harlan Ellison |
|
132 |
Gusar |
|
Vladimir Lazović |
|
132 |
Reportaža |
Reportaz |
Grigorij Kusockin |
|
132 |
Legenda o papirnatom svemirskom brodu |
The Legend of the Paper Spaceship |
Tetsu Yano |
|
132 |
Taj koji pada |
Ten ktry spada |
Slawomir Mrozek |
|
132 |
Boksač |
Con i tuoi pugni su Kamlar |
Gianni Menarini |
|
133 |
Ratnik |
Warior |
Gordon R. Dickson |
|
133 |
Tamara jednog sna |
|
Živko Prodanović |
|
133 |
Tor susreće Kapetana Ameriku |
Thor Meets Captain America |
David Brin |
|
133 |
Putem niz brijeg |
The Way Down the Hill |
Tim Powers |
|
133 |
Posljednja naredba |
The Last Command |
Keith Laumer |
|
134 |
Snimka |
Playback |
Arthur C. Clarke |
|
134 |
Cefalotron |
Cephalotron |
Thomas M. Disch |
|
134 |
Sjekutici |
Something Rich and Strange |
R. A. Lafferty |
|
134 |
Ljubavna igra |
Lovemaking |
Frederik Pohl |
|
134 |
Div |
Once There Was a Giant |
Keith Laumer |
|
134 |
Vozač pancera |
Panzerboy |
Walter Jon Williams |
|
134 |
Genij po porudžbini |
Genii po zakazu |
Vladimir Firsov |
|
134 |
Poklon s neba |
|
Goran Skrobonja |
|
135 |
Dar umjetnosti |
With Virgil Oddum at the East Pole |
Harlan Ellison |
|
135 |
Arheolosko nalazište |
|
Milanče Marković |
|
135 |
Babilonske kurve |
The Whore of Babylon |
Leon Zeldis |
|
135 |
Dobar razlog |
|
Jakob Holbik |
|
135 |
Megapolis |
|
Sasa Kerkez |
|
135 |
Junačina |
|
Aleksandar Bajić |
|
135 |
Govnokradica |
|
Dragan R. Filipović |
|
135 |
Predskazanje |
|
Živko Prodanović |
|
135 |
Pismo s letovanja |
|
Felix Petrović |
|
135 |
Najkraća SF priča na svijetu |
|
Marin Erceg |
|
135 |
Budući ljudi |
|
Nenad Gujić |
|
135 |
Mijene Kithrupa |
The Tider of Kithrup |
David Brin |
|
135 |
Gospodari Zemlje |
|
Darko Macan |
|
135 |
Operacija doček |
|
Borivoj Jurković |
|
135 |
Najljepša |
|
Srećko Zitnik |
|
135 |
Pripadajuća vrsta |
The Belonging Kind |
William Gibson, John Shirley |
|
136 |
Ruka |
Arm |
Larry Niven |
|
136 |
Nadčovjek |
The Ultra-Man |
A. E. Van Vogt |
|
136 |
Noć točnosti |
|
Branko Pihač |
|
136 |
Redovi bronze |
Ranks of Bronze |
David Drake |
|
136 |
Tvorci sreće |
|
Zeljko Jungić |
|
136 |
Udvaranje kompjutera |
|
Nada Sabadi |
|
136 |
Ukleti Gwemen |
Le Gwemen Sacre |
Christian Lourier, Jean-Marie Vives |
|
137 |
Prekomjerna doza |
Overdose |
Spider Robinson |
|
137 |
Kukušne su bile saradajke |
Mimmsy were the Borogoves |
Henry Kuttner |
|
137 |
Dosje Q157 |
On the Q157 file |
John M. Ford |
|
137 |
Snaga požude |
The Tensor of Desire |
Wayne Wightman |
|
137 |
Staromodna ratna priča |
Just an Old-Fashioned War Story |
Michael G. Loney |
|
138 |
Plovidba u Bizant |
Sailing to Byzantium |
Robert Silverberg |
|
138 |
Sokolar |
|
Vladimir Lazović |
|
138 |
Susret s mesožderom |
Encounter with a carnivore |
Joseph Green |
|
138 |
Izgubljeni predmet |
L'objet perdu |
Philipe Curval |
|
138 |
200.001: Mucavi robot Dune |
|
Neven Antičević |
|
138 |
Refleks |
Reflex |
Larry Niven, Jerry Pournelle |
|
139 |
Za jedan časak prošlosti |
...for a single yesterday |
George R.R. Martin |
|
139 |
Posuđe |
Pots |
C.J. Cherryh |
|
139 |
Zeleni brežuljci Zemlje |
The Green Hills of Earth |
Robert A. Heinlein |
|
139 |
Pobratimstvo ljudi u svemiru |
|
Tin Ujevic |
|
139 |
Vasionac |
|
Tin Ujevic |
|
139 |
Desna hemisfera |
|
Predrag Raos |
|
139 |
Zimska tržnica |
The Winter Market |
William Gibson |
|
139 |
Treća glava Kerbera |
|
Neven Antičević |
|
140 |
Kazna |
|
Slobodan Petrovski |
|
140 |
Dobre vijesti iz Vatikana |
Good News from the Vatican |
Robert Silverberg |
|
140 |
Ljudi koji su ubili Muhameda |
The Men Who Murdered Mohammed |
Alfred Bester |
|
140 |
Vojniče, ne pitaj |
Soldier, Ask Not |
Gordon R. Dickson |
|
140 |
Saulova smrt: dvije sestine |
Saul's Death: Two Sestinas |
Joe Haldeman |
|
140 |
Biološko rješenje |
The Screwfly Solution |
Raccona Sheldon |
|
140 |
Od svih tih sjajnih zvijezda |
Out of All Them Bright Stars |
Nancy Kress |
|
140 |
Za svemirce zapletene u kosu kometa |
For Spacers Snarled in the Hair of Comets |
Bruce Boston |
|
141 |
Višestruki |
Multiplies |
Robert Silverberg |
|
141 |
Noćni život na Cissaldi |
How's the Night Life on Cissalda |
Harlan Ellison |
|
141 |
Seks 2019. |
Sex in the Year 2019 |
Arthur C. Clarke |
|
141 |
Planet silovanja |
Planet of the Rapes |
Thomas M. Disch |
|
141 |
Elektroseks |
|
Predrag Raos |
|
141 |
Prolaz Eros |
Eros Passage |
Scott Sanders |
|
141 |
Boja modrine |
|
Hrvoje Prčić |
|
141 |
Seks i trojka Znar-Fichia |
Sex and Triple Znar-Fichi |
Arthur Rosch |
|
142 |
Golo sečivo |
|
Vladimir Lazović |
|
142 |
Odlazak ljepotana |
Pretty Boy Crossover |
Pat Cadigan |
|
142 |
Hotel "Nova ruža" |
New Rose Hotel |
William Gibson |
|
142 |
Video zvijezda |
Video star |
Walter Jon Williams |
|
142 |
Zračni dvoboj |
Dogfight |
Michael Swanwick, William Gibson |
|
142 |
Prahom do cilja |
Snow Job |
Raymond F. Jones, Catherine L. Moore |
|
143 |
Tragač crnih rupa |
The Hole Man |
Larry Niven |
|
143 |
Slike i prilike |
The Reflected Men |
A. E. Van Vogt |
|
143 |
Nečujno oružje |
The Gun Without a Bang |
Robert Sheckley |
|
143 |
Proljetne barice |
Vesennie luzi |
Dmitrij Bilenkin |
|
143 |
Divlje sunce |
|
Darije Đokić |
|
144 |
Robotski snovi |
Robot Dreams |
Isaac Asimov |
|
144 |
Portret stvaraoca |
Portrait of the Artist as a Young God |
Stephen Goldin |
|
144 |
Car opasnosti |
The Prize of Peril |
Robert Sheckley |
|
144 |
Labirinti |
Mazes |
Ursula K. Le Guin |
|
144 |
Spiridonova potera za neuhvatljivim |
|
Radmilo Anđelković |
|
144 |
Gospodar igre |
Master of the Game |
Martha Soukup |
|
144 |
Tko nije s nama, taj je protiv nas |
Join Our Gang |
Sterling E. Lanier |
|
144 |
Između pornografije i književne matice |
|
Bruno Ogorelec |
|
144 |
Barbie ubojstva |
Barbie Murders |
John Varley |
|
145 |
Smrt srži |
Marrow Death |
Michael Swanwick |
|
145 |
Stonogina dilema |
The Centipede's Dilemma |
Spider Robinson |
|
145 |
Zeleni pljačkaš |
The Green Marauder |
Larry Niven |
|
145 |
Heroj |
The Hero |
George R.R. Martin |
|
145 |
Tunel |
|
Slobodan Petrovski |
|
145 |
Poslovan Covek |
|
Nenad Čanak |
|
145 |
Radjanje SF kinematografije (V) |
|
Zoran Živković |
|
145 |
Moja zapažanja |
|
James Blish |
|
145 |
Beskonačne mogućnosti |
Infinite Resources |
Randall Garrett |
|
145 |
Vječni led |
Permafrost |
Roger Zelazny |
1986 |
146/7 |
Putnici |
Passengers |
Robert Silverberg |
|
146/7 |
Ceste moraju ići |
The Roads Must Roll |
Robert A. Heinlein |
|
146/7 |
Putnik |
The Traveler |
Ray Bradbury |
|
146/7 |
Fatamorgana |
Mirage |
Clifford D. Simak |
|
146/7 |
Nečista savest čovečanstva |
Out of Places |
Pamela Sargent |
|
146/7 |
Dan kad su Hobbiti šamarali Conana |
|
Neven Antičević |
|
146/7 |
Čovjek koji je uvijek znao |
The Man Who Always Knew |
Algis Budrys |
|
146/7 |
Njegova krv |
Bloodstream |
Lou Fisher |
|
146/7 |
Kamen |
|
Stipo Jureta |
|
146/7 |
U znaku raka |
Cancer |
Numa Sadoul |
|
146/7 |
Djevojka za zabavu |
|
Aleksandar Vuković |
|
148 |
Rani model |
Early Model |
Robert Sheckley |
|
148 |
Mi koji smo oteli "San" |
We Who Stole the "Dream" |
James Tiptree Jr. |
|
148 |
Majstor i Margita |
|
Neven Antičević |
|
148 |
Čuvar hrama |
Temple Guardian |
Kevin O'Donnell |
|
148 |
Jaren |
The Jaren |
Frederic Longbeard |
|
149 |
O zvijezde, hocete me skriti? |
Stars, Won't You Hide Me? |
Ben Bova |
|
149 |
Sami na čistini |
|
Bojan Meserko |
|
149 |
Vrijeme je spirala poludragog kamenja |
Time Considered As a Helix of a Semi-precious Stones |
Samuel R. Delany |
|
149 |
San |
Empire Dreams |
Ian McDonald |
|
149 |
Vozi ofenzivno |
Why Johnny Can't Speed |
Alan Dean Foster |
|
149 |
Plaćenik |
Hired Man |
RIchard C. Meredith |
|
150 |
Sila |
The Power |
Murray Leinster |
|
150 |
U koštanoj srži |
In the Bone |
Gordon R. Dickson |
|
150 |
Kraljica Cikada |
Cicada Queen |
Bruce Sterling |
|
150 |
Andjeo i Crvena Sonja |
|
Goran Stanković |
|
150 |
Bliski susret |
Contact |
David Drake |
|
150 |
Samo melankonični softver |
|
Aleksandar Vuković |
|
150 |
Gorostasni Encijan |
Man-Mountain Gentian |
Howard Waldrop |
|
151 |
Kliješta protiv sata |
The Claw and the Clock |
Christopher Anvil |
|
151 |
Skorpion na jeziku |
|
Predrag Raos |
|
151 |
Muza |
Muse |
Dean R. Koontz |
|
151 |
Papreni narednik |
Sargeant Pepper |
Karl Hansen |
|
151 |
Stogodišnjica |
Discours pour le centieme anniversaire de l'internationale v |
Gerard Klein |
|
151 |
Devonširska zvijer |
Les remarques inquietantes sur la bete de Devonshire |
Richard D. Nolane |
|
152 |
Pobednik |
|
Gordan Momčilović |
|
152 |
Elektricni simulakrum |
|
Andrej Flumiani |
|
152 |
Pravilo o imenima |
The Rule of Names |
Ursula K. Le Guin |
1964 |
152 |
Morski vukovi |
Sea Wolves |
Michael Moorcock |
1970 |
152 |
VIkend u ratnoj zoni |
Week-end in a War Zone |
George R.R. Martin |
1977 |
152 |
Zagonetni signali |
Cryptic |
Jack McDevitt |
1983 |
152 |
Granice |
Limits |
Larry Niven |
1985 |
152 |
Glas |
I uslysal golos |
Pavel Amnuel |
1987 |
152 |
Automat u centru za srčane bolesti |
The Engine at Heartspring's Center |
Roger Zelazny |
1988 |
152 |
Mrtva pruga |
Flatline |
Walter Jon Williams |
1988 |
153 |
Zatvor |
|
Radovan Domagoj Devlić |
|
153 |
Ni zvuka rata |
Or Battle's Sound |
Harry Harrison |
1970 |
153 |
Na rubu maglene struje |
Am Rand des Nebelstrome |
Herbert W. Franke |
1980 |
153 |
Nevidljivi neprijatelj |
The Invisible Foe |
Garry Kilworth |
1981 |
153 |
Vrijeme nasilja |
A TIme For Terror |
Frederic Longbeard |
1985 |
153 |
Sjećanje |
Erinnerung |
Dirk Josczok |
1985 |
154 |
Kralj grafita |
|
Lidija Beatović |
|
154 |
Ptica grabljivica |
Bird of Prey |
Marion Zimmer Bradley |
1957 |
154 |
Dok si ti radila |
Poka ty rabotala |
Olga Larionova |
1965 |
154 |
Napršnjacima, viljuškama i nadom |
Whit Thimbles, With Forks and Hope |
Kate Wilhelm |
1981 |
154 |
Ponovo rođeni |
Renascence |
Mary Kittredge |
1982 |
154 |
Začarano jezero |
The Enchanted Pool |
Marcia Ericson |
1986 |
155/6 |
Sjetite se Rulla |
The War Against the Rull |
A. E. Van Vogt |
1940 |
155/6 |
Silazak u svjetove ljudi |
Down to the Worlds of Men |
Alexei Panshin |
1963 |
155/6 |
Ja sam bomba |
Bagatelle! |
John Varley |
1976 |
155/6 |
Mozart u reflektirajucim naočalima |
Mozart in Mirrorshades |
Bruce Sterling, Lewis Shiner |
1985 |
155/6 |
Božić bez Rodneya |
Christmas Without Rodney |
Isaac Asimov |
1988 |
155/6 |
Sjećanja |
In Memoriam |
Nancy Kress |
1988 |
155/6 |
Plaćenik |
|
Vladimir Lazović |
1989 |
155/6 |
Savršeno oružje |
|
Živko Prodanović |
1989 |
155/6 |
Mutant |
|
TIhomir Jovanović |
1989 |
157/8 |
Zimska bajka |
A Midwinter's Tale |
Michael Swanwick |
|
157/8 |
Orden časti |
Medal of Honor |
Mack Reynolds |
|
157/8 |
Ljepota i dobrota |
|
Predrag Raos |
|
157/8 |
Letačica |
The Pilot |
Joe Haldeman |
|
157/8 |
Životni slučaj zeljeznicara T.B. |
|
Zdravko Valjak |
|
157/8 |
Majka čovječanstva |
Mother to the World |
Richard Wilson |
|
157/8 |
Zarobljenici raja |
Prisoners of Paradiso |
David Reed |
|
157/8 |
Leptir |
|
Svjetlan Kopcinovic |
|
159/60 |
Vijoglave, zavedi me |
Wryneck, Draw Me |
Margaret St. Clair |
|
159/60 |
Komadići hologramske ruže |
Fragments of a Hologram Rose |
William Gibson |
|
159/60 |
Tamnije od noći |
More Than Night |
RIchard Paul Russo |
|
159/60 |
Natjecaj |
|
Branko Pihač |
1989 |
159/60 |
Wu Li |
|
Neven Antičević |
1989 |
159/60 |
Prsten sjećanja |
The Ring of Memory |
Aleksandar Jablokov |
1989 |
159/60 |
Plutajući svijet |
The Floating World |
Victor Milan |
1989 |
161/2 |
Ratnici Kokoda |
The Kokod Warriors |
Jack Vance |
1952 |
161/2 |
Smrt medju zvijezdama |
Death Between the Stars |
Marion Zimmer Bradley |
1956 |
161/2 |
U areni |
In the Arena |
Brian W. Aldiss |
1963 |
161/2 |
Ubojica |
Killer |
Karl Edward Wagner, David Drake |
1974 |
161/2 |
Zmija drevnog Nila |
The Serpent of Old Nile |
Charles Sheffield |
1989 |
161/2 |
Ratnik i filozof |
Enter a Soldier. Later: Enter Another |
Robert Silverberg |
1989 |
161/2 |
Dromidska skulptura |
Dromidska podoba |
Miha Remec |
1989 |
161/2 |
Spasavanje svijeta |
|
Predrag Raos |
1989 |
163/4 |
Umjetničko djelo |
|
Christopher Evans |
|
163/4 |
Susret |
Encounter |
Stephen Leigh |
1979 |
163/4 |
Pola budale |
Half an Oaf |
Spider Robinson |
1985 |
163/4 |
Posljednji winnebago |
The Last of the Winnebagos |
Connie Willis |
1988 |
163/4 |
Slucaj robota Arloa |
Beachcomber |
Mike Resnick |
1988 |
163/4 |
Ginekoid za Ciganina |
|
Radmilo Anđelković |
1989 |
163/4 |
Pjevači |
|
Neven Jovanović |
1989 |
163/4 |
Sklona kompjutorima |
Computer Friendly |
Eileen Gunn |
1989 |
--- |
------------------ |
YU SIRIUS - posebno izdanje |
---------------------- |
1978 |
|
Trebam tvoje tijelo |
|
Zvonimir Furtinger |
|
|
Letna noć oko stabla divlje kruške |
|
Iskra Mikačić |
|
|
Zar i ti, sine Brute? |
A kiserlet |
Atile Gere |
|
|
Otac |
|
Marko Tadić |
|
|
Osveta profesora Apiusa |
|
Branko Pihač |
|
|
Ne zovite nas - doći ćemo sami |
|
Goran Pavelić |
|
|
Terocentrizam |
|
Jaša L. Zlobec |
|
|
Plankton |
|
Slobodan Ćurčić |
|
|
Planeta fer-pleja |
|
Dimitrije Jovanović |
|
|
Dva krvnika i jedna žrtva |
|
Alemko Gluhak |
|
|
Antibalzam 2007 |
|
Branko Belan |
|
|
Lavirint |
|
Dragoslav Perić |
|
|
Lek |
|
Milutin Žikić |
|
|
Sumrak |
|
Krešimir Marovski |
|
|
Čuvari vremena |
(radio-priča) |
Damir Mikuličić |
|
|
Metamorfoza |
|
Miodrag Gajić |
|
|
Stiže pomoć |
|
Ognjen Nikolić |
|
|
BAL-3230 |
|
Miroslav Trbović |
|
|
|
|
|
|