1 |
Alef |
|
Horhe Luis Borhes |
Jorge Luis Borges |
|
1 |
Građanin galaksije |
Citizen of the Galaxy |
Robert Hajnlajn |
Robert A. Heinlein |
1957 |
1 |
Stanica Hoksbil |
Hawksbill Station |
Robert Silverberg |
Robert Silverberg |
1967 |
1 |
Evani |
Evane |
E.C. Tab |
E.C. Tubb |
1973 |
1 |
Reč oslobođenja |
The Word Of Unbinding |
Ursula Legvin |
Ursula K. Le Guin |
1975 |
1 |
Inženjer i dželat |
The Engineer And The Executioner |
Brajan Stejblford |
Brian Stableford |
1975 |
1 |
Automatska psihoza |
Une psychose automatique |
Filip Kirval |
Philippe Curval |
1980 |
2 |
Građanin galaksije (2. deo) |
Citizen Of The Galaxy |
Robert Hajnlajn |
Robert A. Heinlein |
1957 |
2 |
Čovek koji je hodao kuci |
The Man Who Walked Home |
Džejms Tiptri ml. |
James Tiptree, jr. |
1972 |
2 |
Mikimausijada |
The Mickey Mouse Olympica |
Tom Saliven |
Tom Sullivan |
1979 |
2 |
Provalija Ginunga |
Ginungagap |
Majkl Svonvik |
Michael Swanwick |
1980 |
2 |
Taverna |
Taverna |
Karen Simonjan |
Karen Simonjan |
1980 |
2 |
Savršeno bekstvo |
A Clean Escape |
Džon Kasel |
John Kessel |
1985 |
2 |
Zovem se Ani |
Je m' appelle Annie |
|
Jehanne Jean-Charles |
1986 |
2 |
Planina u međurečju |
|
Radmilo Anđelković |
|
1987 |
3 |
Građanin galaksije (3. deo) |
Citizen of The Galaxy |
Robert Hajnlajn |
Robert A. Heinlein |
1957 |
3 |
Smrt doktora Ostrva |
The Death of Doctor Island |
Džin Volf |
Gene Wolfe |
1973 |
3 |
Gibraltarski pad |
Gibraltar Falls |
Pol Anderson |
Poul Anderson |
1975 |
3 |
Ubica Džeksona |
The Jackson Killer |
Filip Hju |
Philip High |
1977 |
3 |
Muzika krvi |
Blood Music |
Greg Ber |
Greg Bear |
1983 |
3 |
Psi u večernjoj oluji |
|
Živko Prodanović |
|
1987 |
4 |
Građanin galaksije (4. deo) |
Citizen of The Galaxy |
Robert Hajnlajn |
Robert A. Heinlein |
1957 |
4 |
Draga, bila si sjajna |
Baby, You Were Great |
Kejt Vilhelm |
Kate Wilhelm |
1967 |
4 |
Neprijatelj |
Enemy Mine |
Beri Longjir |
Barry Longyear |
1979 |
4 |
Povratak rođaka ljubavnice propovednika Dine |
The Return of the Cousins of the dune Preacher's Mistress |
Sajmon Label |
Simon Labelle |
1981 |
4 |
Filmovi |
|
Konstantin Tezeus |
|
1987 |
4 |
Paklena pomorandža : Izostavljeno poglavlje |
A Clockwork Orange: the Missing Chapter |
Entoni Bardžis |
Anthony Burgess |
1987 |
5 |
Čovek koji je prodavao čarolije |
The Man Who Sold Magic |
Nikolas Stjuart Grej |
Nicholas Stuart Gray |
1956 |
5 |
Ruža za propovednika |
A Rose For Ecclesiastes |
Rodžer Zelazni |
Roger Zelazny |
1963 |
5 |
Idite svojim rasutim telima (I deo) |
To Your Scattered Bodies Go |
Filip Hose Farmer |
Philip Jose Farmer |
1971 |
5 |
Ja sam prolaz |
I Am The Doorway |
Stiven King |
Stephen King |
1971 |
5 |
Da vodiš brigu o njemu! |
That Thou Art Mindful Of Him |
Isak Asimov |
Isaac Asimov |
1974 |
| 6 |
Poslednji zamak |
The Last Castle |
Džek Vans |
Jack Vanse |
1966 |
| 6 |
Holanđanin |
Dutchman |
Džek Mekdevit |
Jack McDevitt |
1987 |
| 6 |
Dijabologika |
Diabologic |
Erik Frank Rasel |
Eric Frank Russel |
|
| 6 |
Kazna |
|
Branko Gradišnik |
|
|
| 6 |
Idite svojim rasutim telima (II deo) |
To Your Scattered Bodies Go |
Filip Hose Farmer |
Philip Jose Farmer |
1971 |
| 7 |
Komarski lav |
The Lion Of Comare |
Artur Klark |
Arthur C. Clarke |
1949 |
| 7 |
Otkriće u šumama |
A Discovery In The Woods |
Grejem Grin |
Graham Green |
1963 |
| 7 |
Anđeo na aerodromskoj pisti |
L'ange au bout de la piste |
Rene-Žak Viktor |
Rene-Jacques Victor |
1983 |
| 7 |
Biciklista |
|
Dragan R. Filipović |
|
|
| 7 |
Alisa voli hladne mirise |
|
Ljiljana Praizović |
|
|
| 7 |
Idite svojim rasutim telima (III deo) |
To Your Scattered Bodies Go |
Filip Hose Farmer |
Philip Jose Farmer |
1971 |
| 8 |
Garda |
Guardian |
Džordž R. R. Martin |
George R.R. Martin |
1983 |
| 8 |
Priča slobodara |
Pardoner's Tale |
Robert Silverberg |
Robert Silverberg |
1987 |
| 8 |
Dan osuđenog kralja |
The Day Of The Doomed King |
Brajan Oldis |
Brian Aldiss |
1966 |
| 8 |
Poslednji neprijatelj |
Последнии враг |
Roman Kalonajtis |
Ромас Калонаитис |
1977 |
| 8 |
Zameo ih sneg |
|
Goran Momčilović |
|
|
| 8 |
Beta hidre |
|
Slobodan Ćurčić |
|
|
| 8 |
Idite svojim rasutim telima (IV deo) |
To Your Scattered Bodies Go |
Filip Hose Farmer |
Philip Jose Farmer |
1971 |
| 9 |
Prodavnica oružja |
The Weapon Shop |
A. E. van Vogt |
A. E. van Vogt |
1942 |
| 9 |
Roj |
Swarm |
Brus Sterling |
Bruce Sterling |
1982 |
| 9 |
Ajkula |
Shark |
Edvard Brajant |
Edward Bryant |
|
| 9 |
Sneg |
Snow |
Džon Krouli |
John Crowley |
1985 |
| 9 |
Eksperiment doktora Kuhlgrubera (David) |
|
Branko Pihač |
|
|
| 9 |
Mentalni most (I deo) |
Mindbridge |
Džo Haldeman |
Joe Haldeman |
1977 |
| 10 |
O Berenu i Lutieni |
Of Baren And Luthien |
Dž. R. R. Tolkin |
J.R.R. Tolkien |
|
| 10 |
Kasandrine fotografije |
Cassandra's Photographs |
Liza Goldštajn |
Lisa Goldstein |
1987 |
| 10 |
Konverzija |
Conversion |
Bob Šo |
Bob Shaw |
1976 |
| 10 |
Stvaranje svetova |
С отворение миров |
Olga Larionova |
Олга Ларионова |
|
| 10 |
Ratnik sunčevog zalaska |
|
Vladimir Lazović |
|
|
| 10 |
Mentalni most (II deo) |
Mindbridge |
Džo Haldeman |
Joe Haldeman |
1977 |
| 11 |
U dvorani marsovskih kraljeva |
In The Hall Of Martian Kings |
Džon Varli |
John Varley |
1977 |
| 11 |
Emisar |
The Emissary |
Rej Bredberi |
Ray Bradbury |
1956 |
| 11 |
Smrt i senator |
Death And The Senator |
Artur Klark |
Arthur C. Clarke |
1965 |
| 11 |
Grad u kome ne padaju kiše |
Город в котором не бивает дождеи |
Boris Romanovski |
Борис Романовски |
1982 |
| 11 |
Znak zveri |
|
Zoran Jakšić |
|
|
| 11 |
Mentalni most (III deo) |
Mindbridge |
Džo Haldeman |
Joe Haldeman |
1977 |
| 12 |
Dragulji sa Aptora (I deo) |
The Jewels Of Aptor |
Semjuel R. Dilejni |
Samuel R. Delany |
1962 |
| 12 |
Nešto za ništa |
Something For Nothing |
Robert Šekli |
Robert Sheckley |
1954 |
| 12 |
Izveštaj o neidentifikovanoj svemirskoj stanici |
Report On An Unidentified Space Station |
J. G. Balard |
J. G. Ballard |
1982 |
| 12 |
Gomila |
The Crowd |
Rej Bredberi |
Ray Bradbury |
|
| 12 |
Mala prodavnica čarolija |
The Little Magic Shop |
Brus Sterling |
Bruce Sterling |
1987 |
| 12 |
Terminal |
Terminal |
Eni Žerar |
Annie Gerard |
1988 |
| 12 |
Košmar na 20.000 stopa |
Nightmare At 20000 Feet |
Ričard Metison |
Richard Matheson |
1961 |
| 12 |
O napredovanju poljoprivrede, uopšte |
|
Slobodan Ivkov |
|
|
| 12 |
Nagrada |
|
Vesna Popović |
|
|
| 13 |
Dragulji sa Aptora (II deo) |
The Jewels Of Aptor |
Semjuel R. Dilejni |
Samuel R. Delany |
1962 |
| 13 |
Četrdesetsedmo ostrvo |
The Fortyseventh Island |
R. A. Laferti |
R.A. Lafferty |
1980 |
| 13 |
Helbent 4 |
Helbent 4 |
Stiven Robinet |
Stephen Robinett |
1975 |
| 13 |
Čudotvorac iz vašljivog paviljona |
Чудотворец из вшивого тупика |
Sergej Snegov |
Сергеи Снегов |
1982 |
| 13 |
Bežim u noć |
|
Dragan R. Filipović |
|
|
| 14 |
Tranzit |
Transit |
Vonda N. Mekintajer |
Vonda N. McIntyre |
1985 |
| 14 |
Egzotična uživanja |
Exotic Pleasures |
Piter Keri |
Peter Caray |
1982 |
| 14 |
Da zakotrljam kost |
Gonna Roll The Bones |
Fric Lajber |
Fritz Leiber |
1967 |
| 14 |
Planeta kaleidoskopa |
Планета калеидоскопов |
Dmitrij De-Spiler |
Дмитри Де Спиллер |
|
| 14 |
Nasledna straža |
Dedna Straža |
Miha Remec |
|
|
| 14 |
Knjiga reke (I deo) |
The Book Of The River |
Jan Votson |
Jan Watson |
1983 |
| 15 |
Alisin svet |
Alice! Alice! |
Sem Lundval |
Sam Lundwall |
1974 |
| 15 |
Meso za kralja |
Kingsmeat |
Orson Skot Kard |
Orson Scott Card |
1977 |
| 15 |
Najokrutniji mesec |
The Cruelest Month |
Džejms Patrik Keli |
James Patrick Kelly |
1983 |
| 15 |
Tangente |
Tangents |
Greg Ber |
Greg Bear |
1986 |
| 15 |
U naslonjaču |
|
Vera Ivosić - Santo |
|
|
| 15 |
Faktor mutacije |
|
Andrija Lavrek |
|
|
| 15 |
Knjiga reke (II deo) |
The Book Of The River |
Jan Votson |
Jan Watson |
1983 |
| 16 |
Točak |
|
Goran Skrobonja |
|
|
| 16 |
Mali ubica |
The Small Assassin |
Rej Bredberi |
Ray Bradbury |
|
| 16 |
Ljubavi purpurne dame |
|
Ejndžela Karter |
|
|
| 16 |
Priča supruge |
The Wife's Story |
Ursula Legvin |
Ursula K. Le Guin |
1982 |
| 16 |
Raj na Zemlji |
|
Vesna Gorše |
|
|
| 16 |
Tamni čovek |
The Dark Man |
Robert Hauard |
Robert Howard |
1933 |
| 16 |
Kuda odlazi duša |
Whither Thou, Ghost |
Bil Proncini, Bari Malcberg |
Bill Pronzini & Barry N. Malzberg |
1981 |
| 16 |
Oni su tu, sigurno |
|
Slobodan Ivkov |
|
|
| 16 |
Knjiga reke (III deo) |
The Book Of The River |
Jan Votson |
Jan Watson |
1983 |
| 17 |
Golem XIV |
Golem XIV |
Stanislav Lem |
Stanislaw Lem |
1973 |
| 17 |
Plažosvet |
|
Stiven King |
|
|
| 17 |
Postanak |
Genesis |
Klajv Sinkler |
Clive Sinclear |
1982 |
| 17 |
Doći će dan |
Придет такои ден |
Valentina Žuravljeva |
Б. Журавлева |
1988 |
| 17 |
Čudna visoka kuća u izmaglici |
|
H. F Lavkraft |
H. P. Lovecraft |
|
| 17 |
Veštica mladog meseca |
The Witch Of New Moon |
Cezarija Abartis |
Cesaria Abartis |
1988 |
| 17 |
Miris vremena |
|
Lidija Beatović |
|
|
| 17 |
Bezimena stvar |
|
Goran Skrobonja |
|
|
| 17 |
Knjiga reke (IV deo) |
The Book Of The River |
Jan Votson |
Jan Watson |
1983 |
| 18 |
Zvezdani vrtlog |
|
Zoran Jakšić |
|
|
| 18 |
O Maeglinu |
|
J. R. R. Tolkin |
|
|
| 18 |
Čovek koji je skupljao Poa |
The Man Who Collected Poe |
Robert Bloh |
Robert Bloch |
1951 |
| 18 |
Zli sveštenik |
The Evil Clergyman |
H. P. Lavkraft |
H. P. Lovecraft |
1937 |
| 18 |
Malezijska tigrica |
La Tigresse De Malaisie |
Žan-Pjer Andrevon |
Jean-Pierre Andrevon |
1983 |
| 18 |
Špilje |
The Caves |
Džejn Gaskel |
Jane Gaskel |
1982 |
| 18 |
Stvarna ivica mora |
The Real Shape Of The Coast |
Džon Luc |
John Lutz |
1971 |
| 18 |
Poslednja seansa |
The Last Seance |
Agata Kristi |
Agatha Christie |
1968 |
| 19 |
Baksuzlije |
The Miracle - Workers |
Džek Vens |
Jack Vance |
1958 |
| 19 |
Ljubav u hladnoj atmosferi |
Love In A Cold Climate |
Dž. G. Balard |
J. G. Ballard |
1989 |
| 19 |
Svetli trenutak |
Bright Segment |
Teodor Sterdžen |
Theodore Sturgeon |
1955 |
| 19 |
Subita |
Shatterday |
Harlan Elison |
Harlan Ellison |
1975 |
| 19 |
Alfa deca nose grad |
|
Rastislav Durman |
|
|
| 19 |
Angelina, ili kuća duhova |
Angelina, ou la maison revenats |
Emil Zola |
Emile Zola |
1898 |
| 20 |
Carska zvezda |
Empire Star |
Semjuel R. Dilejni |
Samuel R. Delany |
1966 |
| 20 |
Ujka Ejnar |
Uncle Einar |
Rej Bredberi |
Ray Bradbury |
|
| 20 |
Mesečinom obasjani put |
Moonlight Road |
Embrouz Birs |
Ambrose Bierce |
1894 |
| 20 |
Kamioni |
Trucks |
Stiven King |
Stephen King |
1973 |
| 20 |
Dozvola za umiranje |
Permis de mourir |
Filip Kirval |
Philippe Curval |
1977 |
| 20 |
Bekstvo iz podzemnog sveta |
|
Borivoje Todorović |
|
|
| 21 |
Balavo drvo |
The Saliva Tree |
Brajan Oldis |
Brian Aldiss |
|
| 21 |
Narod na litici |
The People On The Precipice |
Ian Votson |
Ian Watson |
1985 |
| 21 |
Veoma, veoma dugo |
Been A Long Long Time |
R. A. Laferti |
R. A. Laferty |
1970 |
| 21 |
Divna smrt Dadlija Stona |
The Wonderful Death Of Dudley Stone |
Rej Bredberi |
Ray Bradbury |
|
| 21 |
Ja i moj antronoskop |
Me And My Antronoscope |
Barington Dž. Bejli |
Barrington J. Bayley |
1973 |
| 21 |
Ataskilska biblioteka |
|
Igor Bratož |
|
|
| 21 |
Laža sa balonom |
The Balloon - Hoax |
Edgar Alan Po |
Edgar Allan Poe |
1844 |
| 22 |
Bernard osvajač |
Uppdrag I Univesum |
Sem Lundval |
Sam J. Lundwall |
1973 |
| 22 |
Kepec |
Dwarf |
Rej Bredberi |
Ray Bradbury |
|
| 22 |
Gospodar sudbine |
Хозјаин судби |
Boris Nikolski |
Борис Николскии |
1982 |
| 22 |
Ljubav, šta je to? |
|
Isak Asimov |
|
|
| 22 |
Zvezdotvorac |
|
Vladimir Lazović |
|
|
| 22 |
Operacija "Sedamnaesta ravnina" |
|
Branko Pihač |
|
|
| 23 |
Rečni svet |
Riverworld |
Filip Hoze Farmer |
Philip Jose Farmer |
1979 |
| 23 |
Sunčev pauk |
The Sun Spider |
Lušes Šepard |
Lucius Shepard |
1987 |
| 23 |
Prava pravcata, rukom rađena egipatska mumija pukovnika Stonstila |
Colonel Stonesteel's Genuine Home-made Truly Egyptian Mummy |
Rej Bredberi |
Ray Bradbury |
1981 |
| 23 |
Sudar u vremenu |
|
Neil Vilgus |
|
|
| 23 |
Slavljenik |
|
Džejms Stivens |
|
|
| 23 |
NLO ne postoji |
|
Vladimir Todorović |
|
|
| 23 |
Lijte, suze moje |
|
Ivan D. Nešić |
|
|
| 23 |
Knjiga je najbolji prijatelj |
|
Vilijem Nolan |
|
|
| 23 |
Trkač |
|
Noel Putnik |
|
|
| 23 |
Privatna kolekcija |
|
Žil Murat |
|
|
| 23 |
Pitanje |
|
Žak Sternberg |
|
|
| 23 |
Impresija |
|
Žerar Kuasne |
|
|
| 23 |
Crveni pauk |
|
Frederik Serva |
|
|
| 23 |
The Hand |
|
Andre Frankua Riaud |
|
|
| 23 |
Samouk |
|
Lionel Evrard |
|
|
| 23 |
Poslednja toplota |
|
Ilija Bakić |
|
|
| 24 |
Ako su zvezde bogovi |
If The Stars Are Gods |
Gregori Benford, Gordon Eklund |
Gregory Benford, Gordon Eklund |
1974 |
| 24 |
Kuga davanja |
Giving Plague |
Dejvid Brin |
David Brin |
1988 |
| 24 |
Bjaska |
|
Dragan R. Filipović |
|
|
| 24 |
U grupi |
|
Robert Silverberg |
|
|
| 24 |
Dan kad su došli Marsovci |
The Day After The Day The Martians Came |
Frederik Pol |
Frederik Pohl |
|
| 24 |
Iskušenje |
Соблазн |
Kiril Buličov |
Кир Буличев |
1986 |
| 24 |
Samo ti meni lepo ručkaj |
|
Goran Skrobonja |
|
|
| 25 |
Godine kuge |
Journals of the Plague Years |
Norman Spinrad |
Norman Spinard |
|
| 25 |
Crvena zvijezda, zimska putanja |
Journals of the Plague Years |
Brus Sterling, Vilijem Gibson |
Bruce Sterling, William Gibson |
|
| 25 |
O putovanju Erendilovom i ratu besa |
Of Voyage of Erendil and War of Wrath |
J.R.R. Tolkin |
J.R.R. Tolkien |
|
| 25 |
Jednim korakom sa Zemlje |
One Step from Earth |
Hari Harison |
Harry Harrison |
|
| 25 |
Ako... |
Če... |
Jaša L. Zlobec |
|
|
| 25 |
Varijacija jednorog |
Unicorn Variation |
Rodžer Zelazni |
Roger Zelazny |
|
| 26 |
Pomaljanje |
Emergence |
David R. Palmer |
David R. Palmer |
|
| 26 |
Čarobnjakov posed |
Wizard's Domain |
Elizabet Lin |
Elizabeth A. Lynn |
|
| 26 |
Čemu služe graničari |
|
Vera Ivozić-Santo |
Veronika Santo |
|
| 26 |
Dani Perki Pat |
The Days of Perky Pat |
Filip K. Dik |
Philip K. Dick |
|
| 26 |
Dani Perki Pat (odlomak iz romana "Tri stigmate Palmera Eldriča") |
|
Filip K. Dik |
Philip K. Dick |
|
| 26 |
O seksualnim perverzijama F.M. Dostojevskog |
|
Neven Jovanović |
|
|
| 26 |
Pritisak |
Pressure |
Hari Harison |
Harry Harrison |
|
| 26 |
Kamenje voli tvoje tabane |
|
Tatjana Jambrišak, Darko Macan, Goran Konvični |
|
|
| 26 |
Mesija malo kasni |
|
Dragan R. Filipović |
|
|
| 26 |
Pesnica Svetog srca |
|
Goran Konvični |
|
|
| 26 |
Život u naseljima na Ravi |
Zucie w osiedlach nad Rawa |
Jacek Sjerpinjski |
|
|
| |
|
|
|
|
|
